这首诗是刘克庄为挽悼参与蔡公而作的第三首。诗中回忆了自己与蔡公的过往交往,表达了对蔡公的深切缅怀之情,最后以珍藏蔡公手帖、世代宝爱来进一步体现对他的敬重与纪念。
挽参与蔡公三首 其三
昔任高阳里,登堂执束修。
深知二郎故,曾接两翁游。
面棘新班峻,然藜旧话休。
空藏笥中帖,世世宝银钩。
深知二郎故,曾接两翁游。
面棘新班峻,然藜旧话休。
空藏笥中帖,世世宝银钩。
简要说明
逐句注释
- “昔任高阳里,登堂执束修”:
- 字词:“高阳里”,代指一个特定的地方,可能是蔡公居住或任职之地;“束修”,古代学生送给老师的礼物,通常是干肉,这里表示拜师求学。
- 句意:过去在高阳里那个地方,我到蔡公家中,手持礼物拜他为师。
- “深知二郎故,曾接两翁游”:
- 字词:“二郎”,可能是蔡公家中排行第二的儿子之类的人物;“两翁”,指蔡公和另一位与之相关的老者。
- 句意:我十分了解二郎的事情,也曾经与两位老者一同交游。
- “面棘新班峻,然藜旧话休”:
- 字词:“面棘”,可能指面临艰难或严峻的情况;“新班峻”,或许表示新的官位品级很高;“然藜”,典出《三辅黄图·阁》,汉代刘向在天禄阁校书,有老人拄着藜杖进来,吹燃藜杖为他照明讲解经义,后以“然藜”指夜读或有高人指点,这里表示与蔡公过去的交谈。
- 句意:如今面临艰难而新的官位品级很高,但是与蔡公过去那种亲切交谈的时光已经一去不复返了。
- “空藏笥中帖,世世宝银钩”:
- 字词:“笥”,盛物的方形竹器;“银钩”,形容书法的笔姿刚劲有力,这里指蔡公的书法手帖。
- 句意:只能空空地把蔡公的手帖藏在竹箱中,我要世世代代把它当作珍宝一样保存。
现代译文
过去在高阳里的时候,
我手持礼物到蔡公府上拜师。
我熟知二郎的诸多事情,
也曾与两位老者一起交游。
如今面临困境但新官品级高,
可与蔡公往日交谈的时光不再。
只能把蔡公的手帖空藏在竹箱,
我会世世代代将它当作珍宝。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。蔡公具体身份不详,但从诗中可以看出刘克庄与他有师生之谊且交往颇深。此诗创作于蔡公去世之后,刘克庄通过回忆与蔡公的过往经历,写下这组挽诗来表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实交织:诗的前两联回忆过去与蔡公的交往,如拜师、交游等情景,后两联回到现实,感慨蔡公已逝,往日交谈不再,形成今昔对比,强化了对蔡公的缅怀之情。
- 用典:“然藜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了蔡公曾给予自己如刘向遇高人指点般的教诲,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言打动读者,如“空藏笥中帖,世世宝银钩”,直接表达出对蔡公手帖的珍视,体现出对蔡公的深厚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,通过对往昔美好交往的回忆和对现实蔡公已逝的感慨,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念,字里行间流露出一种无奈与惆怅之情。
常见问题
《挽参与蔡公三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽参与蔡公三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽参与蔡公三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽悼参与蔡公而作的第三首。诗中回忆了自己与蔡公的过往交往,表达了对蔡公的深切缅怀之情,最后以珍藏蔡公手帖、世代宝爱来进一步体现对他的敬重与纪念。
《挽参与蔡公三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。蔡公具体身份不详,但从诗中可以看出刘克庄与他有师生之谊且交往颇深。此诗创作于蔡公去世之后,刘克庄通过回忆与蔡公的过往经历,写下这组挽诗来表达对他的悼念之情。
《挽参与蔡公三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实交织 :诗的前两联回忆过去与蔡公的交往,如拜师、交游等情景,后两联回到现实,感慨蔡公已逝,往日交谈不再,形成今昔对比,强化了对蔡公的缅怀之情。 用典 :“然藜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了蔡公曾给予自己如刘向遇高人指点般的教诲,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言...