这首诗是刘克庄为挽翁仲山常卿而作,高度赞扬了翁仲山常卿的出身、才华、品行以及他在朝廷中的影响力,同时对他仕途的起伏表示无奈,认为这是气数使然,体现了对逝者的惋惜与追思之情。
挽翁仲山常卿二首 其一
进由孤士列华簪,曾对薰风和舜琴。
资善礼行貂竖肃,议郎疏出马群喑。
畿民犹说张京兆,宫媛皆知李翰林。
麾去招来关气数,浩穹于此本无心。
资善礼行貂竖肃,议郎疏出马群喑。
畿民犹说张京兆,宫媛皆知李翰林。
麾去招来关气数,浩穹于此本无心。
简要说明
逐句注释
- “进由孤士列华簪”:
- 字词:“孤士”,指出身低微、没有背景的士人;“华簪”,华贵的冠簪,代指显贵的官职。
- 句意:翁仲山常卿从一个出身低微的士人逐步晋升到显贵的官职。
- “曾对薰风和舜琴”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,这里暗指朝廷清明的政治环境;“舜琴”,传说舜作五弦琴,歌《南风》诗,这里借指皇帝的旨意或朝廷的事务。
- 句意:他曾在良好的政治环境中应对朝廷事务,与皇帝的旨意相和。
- “资善礼行貂竖肃”:
- 字词:“资善”,资善堂,为太子讲学的地方;“貂竖”,指宦官,因汉代宦官以貂尾为冠饰,故称。
- 句意:翁仲山常卿在资善堂行礼仪之事时,连宦官都为之肃然起敬。
- “议郎疏出马群喑”:
- 字词:“议郎”,汉代官名,掌顾问应对,这里泛指谏官;“马群喑”,比喻众多官员都沉默不语,而翁仲山常卿敢于上疏进谏。
- 句意:翁仲山常卿作为谏官上疏进言时,其他官员都沉默了。
- “畿民犹说张京兆”:
- 字词:“畿民”,京城地区的百姓;“张京兆”,指西汉张敞,曾任京兆尹,为官清廉,治理有方,深受百姓爱戴。这里以张敞比翁仲山常卿。
- 句意:京城的百姓还在传颂翁仲山常卿就像当年的张京兆一样贤能。
- “宫媛皆知李翰林”:
- 字词:“宫媛”,宫廷中的女子;“李翰林”,指唐代诗人李白,曾任翰林学士。这里以李白比翁仲山常卿,说明他才华出众。
- 句意:宫廷中的女子都知道翁仲山常卿才华如同李翰林一般。
- “麾去招来关气数”:
- 字词:“麾去招来”,指仕途的被贬斥和被召回任用;“气数”,命运、气运。
- 句意:翁仲山常卿仕途的起伏是由命运决定的。
- “浩穹于此本无心”:
- 字词:“浩穹”,指上天。
- 句意:上天对于他的仕途起伏本是无心的,强调这是一种不可抗拒的命运安排。
现代译文
翁仲山常卿从出身低微的士人跻身显贵之列,
曾在清明的政治环境中应对朝廷事务。
他在资善堂行礼仪时让宦官都肃然起敬,
作为谏官上疏时其他官员都沉默不语。
京城的百姓还在传颂他如张京兆般贤能,
宫廷中的女子都知道他有李翰林的才华。
他仕途的起伏都关乎命运的安排,
上天对于这一切本就是无心的啊。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,党争不断。翁仲山常卿是他的友人,在朝廷中任职,有一定的作为和影响力。翁仲山常卿去世后,刘克庄写下此诗悼念他,通过回顾翁仲山常卿的生平经历和功绩,表达对友人的缅怀之情,同时也流露出对命运无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“张京兆”“李翰林”“舜琴”等,以历史上的贤能之士和著名人物来比喻翁仲山常卿,生动形象地展现了他的贤能和才华,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“资善礼行貂竖肃,议郎疏出马群喑”通过宦官的肃然起敬和其他官员的沉默,衬托出翁仲山常卿的威严和敢于直言的品质。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“孤士”“华簪”“薰风”“舜琴”等词汇,体现了较高的文学素养和语言功底,既表达了对逝者的敬重,又增添了诗歌的庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,前六句通过对翁仲山常卿功绩和影响力的描述,展现出他的辉煌人生,后两句则笔锋一转,感慨他仕途的起伏是气数使然,将诗人对友人的惋惜与对命运的无奈融入其中,使诗歌具有深厚的情感底蕴。
常见问题
《挽翁仲山常卿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽翁仲山常卿二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽翁仲山常卿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽翁仲山常卿而作,高度赞扬了翁仲山常卿的出身、才华、品行以及他在朝廷中的影响力,同时对他仕途的起伏表示无奈,认为这是气数使然,体现了对逝者的惋惜与追思之情。
《挽翁仲山常卿二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,党争不断。翁仲山常卿是他的友人,在朝廷中任职,有一定的作为和影响力。翁仲山常卿去世后,刘克庄写下此诗悼念他,通过回顾翁仲山常卿的生平经历和功绩,表达对友人的缅怀之情,同时也流露出对命运无常的感慨。
《挽翁仲山常卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“张京兆”“李翰林”“舜琴”等,以历史上的贤能之士和著名人物来比喻翁仲山常卿,生动形象地展现了他的贤能和才华,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :“资善礼行貂竖肃,议郎疏出马群喑”通过宦官的肃然起敬和其他官员的沉默,衬托出翁仲山常卿的威严和敢于直言的品质。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“孤士”“...