居厚弟和七十四吟再赋 其五

· 刘克庄

曾厌承明儤直劳,中宵麻卷揽衣操。
退闲久已袖双手,老懒渠能注二螯。
云水生涯今易足,人天供养昔非饕。
三家村未闻戎捷,但见樗翁又出遨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经官场辛劳后选择退闲生活的心境。回顾了往昔在官场值班草诏的忙碌,表明如今已安心于闲适的云水生涯,最后提到乡村未闻战事捷报,唯有自己悠然出游,流露出对世事的些许感慨。

逐句注释

  • “曾厌承明儤直劳,中宵麻卷揽衣操”:
    • 字词:“承明”,承明庐,汉宫殿名,侍臣值宿所居之处,这里代指宫廷;“儤直”,官吏连日值宿;“麻卷”,用麻纸书写的诏书;“揽衣操”,披衣起身操办事务。
    • 句意:曾经厌烦在宫廷中连日值班的辛劳,半夜接到写诏书的任务便披衣起身操办。
  • “退闲久已袖双手,老懒渠能注二螯”:
    • 字词:“袖双手”,表示清闲无事;“渠能”,岂能;“注二螯”,典出《世说新语·任诞》,毕卓说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,这里指吃蟹饮酒作乐。
    • 句意:退闲之后早已清闲无事,年老又懒惰,哪能像毕卓那样吃蟹饮酒作乐呢。
  • “云水生涯今易足,人天供养昔非饕”:
    • 字词:“云水生涯”,指漫游四方、行踪不定的生活;“人天供养”,指他人和上天的供给;“饕”,贪婪。
    • 句意:如今这种自由自在的云水生涯很容易让我满足,过去得到他人和上天的供给也并非我贪婪所致。
  • “三家村未闻戎捷,但见樗翁又出遨”:
    • 字词:“三家村”,泛指偏僻的小乡村;“戎捷”,战事的捷报;“樗翁”,作者自谦之词,樗树为无用之木,比喻自己才能平庸。
    • 句意:在这偏僻的小乡村没有听到战事的捷报,只看见我这个平庸的老头又出门游玩了。

现代译文

曾经厌烦宫廷值班的辛劳,
半夜披衣起来书写诏书。
退闲之后早已双手清闲,
年老懒惰哪能吃蟹寻欢。
如今云水生涯容易满足,
往昔供养并非我意贪婪。
小村之中未闻战事捷报,
只见我这庸翁又去游玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他退闲时期,经历了官场的起起伏伏后,他选择远离官场纷争,过上了闲适的生活,此诗正是他这一时期心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在宫廷值班草诏的忙碌辛劳与如今退闲的清闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的满足。
    • 用典:运用“注二螯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步表明自己不同于古人那种放诞的生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对自己退闲生活的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中展现出小乡村的宁静,没有战事的喧嚣,诗人悠然出游,给人一种超脱尘世的感觉,同时也流露出对国家局势的隐隐担忧。

常见问题

《居厚弟和七十四吟再赋 其五》的作者和朝代是什么?

《居厚弟和七十四吟再赋 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《居厚弟和七十四吟再赋 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经官场辛劳后选择退闲生活的心境。回顾了往昔在官场值班草诏的忙碌,表明如今已安心于闲适的云水生涯,最后提到乡村未闻战事捷报,唯有自己悠然出游,流露出对世事的些许感慨。

《居厚弟和七十四吟再赋 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他退闲时期,经历了官场的起起伏伏后,他选择远离官场纷争,过上了闲适的生活,此诗正是他这一时期心境的写照。

《居厚弟和七十四吟再赋 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在宫廷值班草诏的忙碌辛劳与如今退闲的清闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的满足。 用典 :运用“注二螯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步表明自己不同于古人那种放诞的生活态度。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。 意境营造 :通过对自己退闲生活的描述,营造出一种宁...