居厚弟和七十四吟再赋 其四

· 刘克庄

麾下偏裨尽拜侯,执俘已漆月氐头。
饮江马去黄旗捷,巢幕乌来黑眚收。
上不解衣常北顾,公宜归衮勿东留。
几时四野狼烟息,烂醉花间秉烛游。

简要说明

这首诗主要围绕军事胜利展开,描绘了战争中己方的大捷,表达了对皇帝关注边防的肯定以及对将领早日归来的期盼,最后抒发了希望战争平息、能够尽情享受和平生活的愿望。

逐句注释

  • “麾下偏裨尽拜侯,执俘已漆月氐头”:
    • 字词:“麾下”,指将帅的部下;“偏裨”,偏将,裨将,泛指将佐;“月氐”,即月氏,古代西域民族,这里代指敌人。
    • 句意:将军部下的将佐们都因战功被封侯,抓到的俘虏头颅都被涂上漆(表示胜利)。
  • “饮江马去黄旗捷,巢幕乌来黑眚收”:
    • 字词:“饮江马”,指侵犯的敌骑;“黄旗捷”,代表胜利的旗帜;“巢幕乌”,在帐幕上筑巢的乌鸦,喻指局势危险的象征;“黑眚”,不祥的征兆。
    • 句意:侵犯的敌骑退去,传来胜利的消息,原本象征危险的不祥征兆也消失了。
  • “上不解衣常北顾,公宜归衮勿东留”:
    • 字词:“上”,指皇帝;“归衮”,指大臣还朝执政;“东留”,指在东方停留。
    • 句意:皇帝心系北方边防,常常不能安心休息,您(将领)应该回到朝廷任职,不要再在东方停留了。
  • “几时四野狼烟息,烂醉花间秉烛游”:
    • 字词:“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战争;“秉烛游”,指及时行乐。
    • 句意:什么时候四方的战争能够平息,那时就可以在花丛中烂醉如泥,手持蜡烛尽情游玩。

现代译文

将军部下的将佐们都因战功被封了侯,抓到的敌人头颅都被涂上漆示胜。
侵犯的敌骑退走,胜利的消息传来,原本的不祥征兆也消失不见。
皇帝心系北方边防,常常不能安心入眠,您应该回到朝廷任职,别再在东方停留。
什么时候四方的战火能够平息,那时我要在花丛中烂醉,手持蜡烛尽情游乐。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于南宋与北方政权对峙的阶段。诗中所描述的军事胜利或许是当时某次具体战役的反映,诗人通过此诗表达对局势的关注和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“月氐”“黄旗捷”“巢幕乌”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的意义。
    • 对比:将战争胜利的场景与诗人期望和平的愿景形成对比,如前面描述战争胜利的辉煌,后面表达对和平生活的向往,突出了诗人对和平的急切期盼。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁明快的文字描绘了战争局势和内心想法,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。同时,诗句对仗工整,如“麾下偏裨尽拜侯,执俘已漆月氐头”“饮江马去黄旗捷,巢幕乌来黑眚收”,体现了律诗的格律之美。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种战争胜利后的振奋氛围,后半部分则勾勒出一幅和平时期花前醉饮的闲适画面,前后意境形成鲜明反差,既展现了战争的残酷与胜利的不易,又凸显了和平生活的美好与珍贵。

常见问题

《居厚弟和七十四吟再赋 其四》的作者和朝代是什么?

《居厚弟和七十四吟再赋 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《居厚弟和七十四吟再赋 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕军事胜利展开,描绘了战争中己方的大捷,表达了对皇帝关注边防的肯定以及对将领早日归来的期盼,最后抒发了希望战争平息、能够尽情享受和平生活的愿望。

《居厚弟和七十四吟再赋 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于南宋与北方政权对峙的阶段。诗中所描述的军事胜利或许是当时某次具体战役的反映,诗人通过此诗表达对局势的关注和对和平的渴望。

《居厚弟和七十四吟再赋 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“月氐”“黄旗捷”“巢幕乌”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的意义。 对比 :将战争胜利的场景与诗人期望和平的愿景形成对比,如前面描述战争胜利的辉煌,后面表达对和平生活的向往,突出了诗人对和平的急切期盼。 语言特色 :语言较为直白,用简洁明快的文字描绘了战争局势和内心想法,使读...