居厚弟和七十四吟再赋 其三

· 刘克庄

久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病,从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴。
春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖。

简要说明

这首诗是刘克庄和其弟居厚相关诗作而作。诗中主要表达了诗人晚年退隐的生活状态和心境,回顾过往,感慨自己已年老不再适宜参与世俗竞争,展现出一种远离喧嚣、安于闲适生活的情感,认为自己当下的生活胜过朝中官员。

逐句注释

  • “久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉”:
    • 字词:“弓冶”,本指父子世代相传的事业,这里可能指诗人过去的仕途或文学事业;“故步”,旧有的步伐、踪迹;“铁炉”,具体所指需结合诗人过往经历推测,可能是其曾活动过的某个地点。
    • 句意:长久地抛开过去的事业,做了个农夫,可人们还记得我以前的踪迹。
  • “已老安能歌竞病,从初不合识之无”:
    • 字词:“歌竞病”,典出南朝梁曹景宗,他在宴会上以“竞病”二字为韵作诗,这里表示参与竞争、比试才华;“之无”,指认识简单的文字,代指读书识字。
    • 句意:我已经年老,怎么还能参与那些才华的竞争呢,当初就不该读书识字走上这条道路。
  • “房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴”:
    • 字词:“房帷”,内室,这里指妻妾;“伶玄妾”,伶玄有妾樊通德,此处代指美貌有才的妾室;“部曲”,本指军队编制,后泛指家仆;“颖士奴”,指唐代文人萧颖士的仆人杜亮,以忠诚著称。
    • 句意:内室中哪里还有像伶玄妾那样的美人,家中仆人只剩下像颖士奴那样的忠诚之人。
  • “春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖”:
    • 字词:“小车”,轻便的车子;“典西湖”,可能指朝中官员管理西湖之事,也可能是一种泛指的荣耀之事。
    • 句意:春天暖和的时候,我时不时坐着小车出去走走,这绝对胜过朝中官员那些所谓的荣耀之事。

现代译文

早已抛开过去的事业做了农夫,
人们还记着我从前的踪迹。
年老了哪还能参与才华的竞争,
当初就不该读书识字入仕途。
内室中已没有美貌有才的妾室,
家中仆人只剩忠诚的那一个。
春天暖和时我常坐着小车出门,
这可比朝中官员的那些事强多了。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的年老心态和退隐之意来看,应是其晚年所作。此时他或许已远离官场纷争,过上了较为闲适的田园生活,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“歌竞病”“伶玄妾”“颖士奴”“典西湖”等,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的情感和复杂的人生感慨,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比:将自己年老退隐的生活与朝中官员的生活进行对比,突出了诗人对自己当下闲适生活的满足和对官场生活的不屑。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准,如“久抛”“安能”“那复”等词,生动地表达出诗人的心境和情感变化。
  • 意境营造:通过描绘自己作为农夫的生活场景,如春暖时坐小车出行,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与诗中所表达的远离尘世喧嚣、安于平淡生活的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》的作者和朝代是什么?

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和其弟居厚相关诗作而作。诗中主要表达了诗人晚年退隐的生活状态和心境,回顾过往,感慨自己已年老不再适宜参与世俗竞争,展现出一种远离喧嚣、安于闲适生活的情感,认为自己当下的生活胜过朝中官员。

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的年老心态和退隐之意来看,应是其晚年所作。此时他或许已远离官场纷争,过上了较为闲适的田园生活,有感而发写下此诗。

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“歌竞病”“伶玄妾”“颖士奴”“典西湖”等,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的情感和复杂的人生感慨,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比 :将自己年老退隐的生活与朝中官员的生活进行对比,突出了诗人对自己当下闲适生活的满足和对官场生活的不屑。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准,如“久抛”...