七十四吟十首 其一○

· 刘克庄

提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻。
摩诘已为病居士,伯伦终是大先生。
彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲。
未必颓然真茗艼,老人羞共少年争。

简要说明

这首诗围绕名声与自身的关系展开思考,通过引用王维和刘伶的典故,对比“拳鸡肋”者与“把蟹螯”者不同的生活态度,表达了诗人看淡浮名、不愿与少年相争的豁达心境。

逐句注释

  • “提鳌批凤霎时荣,身与浮名孰重轻”:
    • 字词:“提鳌批凤”,比喻文章立意新奇,文辞华美,这里指获得一时的荣耀;“浮名”,虚名。
    • 句意:靠写作获得一时的荣耀,相比自身而言,这虚名和自己哪个更重要呢。
  • “摩诘已为病居士,伯伦终是大先生”:
    • 字词:“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,晚年称“病居士”;“伯伦”,西晋刘伶,字伯伦,被尊称为“大先生”。
    • 句意:王维已经成为了抱病的居士,刘伶始终是旷达的大先生。
  • “彼拳鸡肋恃朝气,此把蟹螯犹宿酲”:
    • 字词:“拳鸡肋”,鸡肋肉少味淡,这里比喻做无意义的事,“恃朝气”,凭借年轻人的锐气;“把蟹螯”,手持蟹螯,象征一种闲适自在的生活;“宿酲”,隔夜未消的酒意。
    • 句意:那些人像握着鸡肋一样凭借着年轻人的锐气做着无意义的事,而我手持蟹螯还带着隔夜的酒意。
  • “未必颓然真茗艼,老人羞共少年争”:
    • 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“茗艼”,形容醉酒的样子;“羞”,羞愧、不愿。
    • 句意:我未必是真的醉得萎靡不振,只是老人不愿和少年去相争。

现代译文

靠写作获得的一时荣耀转瞬即逝,
这虚名和自身究竟哪个更重要?
王维已然成了抱病的闲居居士,
刘伶始终是那旷达不羁的大贤。
那些人握着鸡肋仗着年轻气盛,
我却手持蟹螯还带着宿醉之意。
我未必真是醉得如此萎靡不振,
老人实在羞于与少年去争高低。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗为他七十四岁时所作,经历了漫长的人生起伏后,他对名利有了更深刻的认识,看淡了浮名,以一种豁达超脱的心态看待生活,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王维和刘伶的典故,王维晚年信佛,过着闲居生活;刘伶嗜酒,放浪形骸。通过这两个典故,表达了诗人对闲适、超脱生活态度的向往。“拳鸡肋”的比喻形象地批判了那些追求无意义之事的人。
    • 对比鲜明:将“彼拳鸡肋恃朝气”的少年与“此把蟹螯犹宿酲”的自己进行对比,突出了诗人看淡名利、追求自在的生活态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有深意,如“身与浮名孰重轻”直接表达了诗人对名利的思考。同时,用词精准,“提鳌批凤”生动地描绘出获得虚名的方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,通过对自身生活状态的描述和与少年的对比,展现出诗人历经沧桑后看淡一切的心境,让读者感受到一种宁静而深沉的情感。

常见问题

《七十四吟十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕名声与自身的关系展开思考,通过引用王维和刘伶的典故,对比“拳鸡肋”者与“把蟹螯”者不同的生活态度,表达了诗人看淡浮名、不愿与少年相争的豁达心境。

《七十四吟十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗为他七十四岁时所作,经历了漫长的人生起伏后,他对名利有了更深刻的认识,看淡了浮名,以一种豁达超脱的心态看待生活,这首诗便是他这种心境的体现。

《七十四吟十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王维和刘伶的典故,王维晚年信佛,过着闲居生活;刘伶嗜酒,放浪形骸。通过这两个典故,表达了诗人对闲适、超脱生活态度的向往。“拳鸡肋”的比喻形象地批判了那些追求无意义之事的人。 对比鲜明 :将“彼拳鸡肋恃朝气”的少年与“此把蟹螯犹宿酲”的自己进行对比,突出了诗人看淡名利、追求自在的生活态度。 语言特色 :语言直白易懂,却富有深...