七十四吟十首 其九

· 刘克庄

游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先。
世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。

简要说明

这首诗是刘克庄七十四岁时所作,诗人回顾自己一年的生活,感慨自己非儒非佛非仙的身份,表达了仕途上的自谦,同时展现了在不同时势下的复杂心境,最后以被风月所引为自己的“放颠”行为开脱,整体流露出一种旷达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “游戏人间又一年,非儒非佛复非仙”:
    • 字词:“游戏人间”,指以玩世不恭的态度对待人生;“复”,又。
    • 句意:在人间逍遥自在地又过了一年,我既不是儒家之人,也不是佛门弟子,更不是神仙。
  • “历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先”:
    • 字词:“历官”,历任官职;“倚相”,春秋时楚国的左史,以博学著称;“序齿”,按年龄大小排序;“叨”,谦词,表示受之有愧;“绛老”,指春秋时晋国绛县的老人,后泛指高寿之人。
    • 句意:在仕途上我甘心排在像倚相那样有学识的人之后,论年龄我惭愧地居于绛县老人之前。
  • “世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎”:
    • 字词:“世难”,世道艰难;“溅泪”,流泪;“时平”,时世太平;“曲”,同“曲”,指酒。
    • 句意:世道艰难时,看到花朵也常常会伤心落泪;时世太平了,碰到美酒也会忍不住流口水。
  • “无端风月相勾引,不是先生爱放颠”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“放颠”,放纵癫狂。
    • 句意:是无缘无故地被美好的自然景色所吸引,并不是我老先生喜欢放纵癫狂啊。

现代译文

在人间潇洒地又过了一年,
我既不属于儒家,也不是佛门或仙家。
在仕途上我甘愿排在博学的倚相之后,
论年纪我惭愧地比绛县老人还大。
世道艰难时见花也会伤心落泪,
时世太平了碰到美酒也会馋得流口水。
是那清风明月无端地把我吸引,
并非我这老头喜欢放纵颠狂。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他七十四岁时,经历了漫长的人生和仕途沉浮,此时的他既有对人生的感慨,也有在复杂时势下的无奈与旷达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倚相”和“绛老”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人在仕途上的自谦以及对自己年龄的感慨。
    • 对比:“世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎”将世道艰难和时世太平两种不同情况下诗人的表现进行对比,突出了诗人在不同时势下的心境变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。如“无端风月相勾引,不是先生爱放颠”以一种俏皮的语言为自己的行为辩解,使诗歌增添了几分趣味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带无奈的意境。诗人回顾自己的人生和仕途,既有对自身境遇的感慨,又以一种幽默的方式自我排解,展现出在复杂时势下的超脱与豁达。

常见问题

《七十四吟十首 其九》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其九》主要写了什么?

这首诗是刘克庄七十四岁时所作,诗人回顾自己一年的生活,感慨自己非儒非佛非仙的身份,表达了仕途上的自谦,同时展现了在不同时势下的复杂心境,最后以被风月所引为自己的“放颠”行为开脱,整体流露出一种旷达又略带无奈的情感。

《七十四吟十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他七十四岁时,经历了漫长的人生和仕途沉浮,此时的他既有对人生的感慨,也有在复杂时势下的无奈与旷达。

《七十四吟十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倚相”和“绛老”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人在仕途上的自谦以及对自己年龄的感慨。 对比 :“世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎”将世道艰难和时世太平两种不同情况下诗人的表现进行对比,突出了诗人在不同时势下的心境变化。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。如“无端风月相勾引,不是先生爱放颠”以一种俏皮的语言为自己...