这首诗围绕戍邕溃卒引导蕃夷入侵衡湘地区这一事件展开,表达了对国家遭受灾祸的痛心,对百姓遭遇的同情,同时也寄寓了扫除贼寇、恢复和平、洗去国家创伤的愿望。
七十四吟十首 其八
戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇。
群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。
群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。
简要说明
逐句注释
- “戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇”:
- 字词:“戍邕”,在邕州驻守;“溃卒”,溃败的士兵;“蕃夷”,指少数民族;“衡湘”,衡山和湘江一带。
- 句意:在邕州驻守的溃败士兵引导少数民族入侵,听说衡山和湘江一带遭受了极其严重的灾祸。
- “群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑”:
- 字词:“胜业柏”,泛指美好的事物;“六丁”,道教神名,传说能行风雷,制鬼神;“中兴碑”,唐代歌颂肃宗中兴的碑刻,这里象征国家的中兴希望。
- 句意:那些强盗竟然忍心残害美好的事物,六丁神应该会守护象征国家中兴希望的碑石。
- “赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲”:
- 字词:“赭”,使……变红,这里指砍伐;“君山”,在湖南岳阳;“国殇”,为国牺牲的人。
- 句意:把君山上的树木砍光,它们有什么罪过呢?为那些为国牺牲的人招魂,连鬼都会感到悲伤。
- “早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“汛扫”,清扫;“挽”,拉,引;“天河”,银河;“疮痍”,比喻国家遭受的破坏和创伤。
- 句意:什么时候能像岳云一样将贼寇全部清扫干净,引来天河水洗去国家遭受的创伤。
现代译文
在邕州驻守的溃败士兵引导少数民族入侵,
听说衡山和湘江一带遭受了极其离奇的灾祸。
那些强盗竟忍心残害美好的事物,
六丁神应该会守护象征国家中兴的碑石。
把君山上的树木砍光,它们有何罪过,
为那些为国牺牲的人招魂,连鬼都感到悲伤。
什么时候能像岳云那样将贼寇清扫干净,
引来天河水洗去国家的满目疮痍。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国内社会矛盾也较为尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在听闻戍邕溃卒引导蕃夷入侵衡湘地区这一事件后所作。刘克庄心怀家国,对国家的安危和百姓的疾苦十分关注,此诗正是他对国家遭遇灾祸的痛心和对恢复和平的期盼的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“群盗忍残胜业柏”与“六丁应护中兴碑”形成对比,突出了强盗的残暴和对国家中兴希望的担忧与守护。
- 用典:“早晚岳云俱汛扫”运用了岳云英勇抗敌的典故,表达了诗人希望有像岳云一样的英雄人物来扫除贼寇、保卫国家的愿望。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。如“赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲”,通过反问和拟人手法,增强了语言的感染力,深刻地表达了对无辜百姓的同情和对战争灾祸的谴责。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、沉重的意境。诗中描绘了国家遭受战乱破坏的场景,如强盗残害美好事物、砍伐君山树木等,同时又流露出对国家中兴的期盼,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。
常见问题
《七十四吟十首 其八》的作者和朝代是什么?
《七十四吟十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《七十四吟十首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕戍邕溃卒引导蕃夷入侵衡湘地区这一事件展开,表达了对国家遭受灾祸的痛心,对百姓遭遇的同情,同时也寄寓了扫除贼寇、恢复和平、洗去国家创伤的愿望。
《七十四吟十首 其八》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国内社会矛盾也较为尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在听闻戍邕溃卒引导蕃夷入侵衡湘地区这一事件后所作。刘克庄心怀家国,对国家的安危和百姓的疾苦十分关注,此诗正是他对国家遭遇灾祸的痛心和对恢复和平的期盼的体现。
《七十四吟十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“群盗忍残胜业柏”与“六丁应护中兴碑”形成对比,突出了强盗的残暴和对国家中兴希望的担忧与守护。 用典 :“早晚岳云俱汛扫”运用了岳云英勇抗敌的典故,表达了诗人希望有像岳云一样的英雄人物来扫除贼寇、保卫国家的愿望。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。如“赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲”,通过反问和拟人手法,增强了语言的感染力,深刻地...