七十四吟十首 其五

· 刘克庄

养生之说要形劳,井臼何须晚自操。
齿豁未须烦祝鲠,臂挛殊不碍持螯。
除驱病祟无灵剂,禆补脾神赖老饕。
尚有一襟哀郢泪,久疏夜饮省春遨。

简要说明

这首诗围绕诗人七十四岁时的生活状态与心境展开。诗中谈及养生、自身身体状况,体现出一种豁达乐观的态度,同时又流露出“哀郢”般的家国之思,表达了因年老而减少夜饮春遨的遗憾。

逐句注释

  • “养生之说要形劳,井臼何须晚自操”:
    • 字词:“形劳”,身体劳作;“井臼”,汲水舂米,泛指家务劳动。
    • 句意:养生的说法是需要身体劳作,但到了晚年又何必亲自去做汲水舂米这些家务呢。
  • “齿豁未须烦祝鲠,臂挛殊不碍持螯”:
    • 字词:“齿豁”,牙齿脱落;“祝鲠”,古代帝王敬老、养老的表示,请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不鲠不噎;“臂挛”,手臂痉挛;“持螯”,手持蟹螯,指吃蟹。
    • 句意:牙齿脱落了也不必麻烦别人祝祷自己不被鲠到,手臂痉挛也完全不妨碍自己吃螃蟹。
  • “除驱病祟无灵剂,禆补脾神赖老饕”:
    • 字词:“病祟”,病魔;“裨补”,补益;“脾神”,中医概念,指脾胃的功能;“老饕”,指贪吃的人。
    • 句意:要驱除病魔并没有灵验的药剂,补益脾胃还要靠我这个贪吃的人。
  • “尚有一襟哀郢泪,久疏夜饮省春遨”:
    • 字词:“哀郢”,出自屈原《九章·哀郢》,表达对国家命运的哀伤;“疏”,疏远;“省”,减少。
    • 句意:我还有满襟像屈原那样为国家哀伤的泪水,长久以来都很少参加夜饮,也减少了春日游玩。

现代译文

养生的说法讲究身体要劳作,
到了晚年又何必亲自操持家务。
牙齿脱落无需麻烦人祝祷不鲠,
手臂痉挛也不妨碍我吃蟹之趣。
驱除病魔并没有什么灵验药剂,
补益脾胃还得靠我这贪吃之人。
我仍有满襟像屈原般的哀伤泪,
长久疏远夜饮也减少春日游玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时国家面临着内忧外患,局势动荡不安。这首诗创作于他七十四岁时,诗人年事已高,身体机能有所下降,但他依然保持着对生活的乐观态度。同时,南宋岌岌可危的局势也让他心怀忧虑,这种复杂的心境都体现在了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将身体的不便(齿豁、臂挛)与乐观的生活态度(不烦祝鲠、不妨持螯)进行对比,突出诗人豁达的心境。
    • 用典:运用“祝鲠”“哀郢”等典故,使诗歌内涵更加丰富,“祝鲠”体现出诗人不追求特殊照顾的洒脱,“哀郢”则直接抒发了诗人对国家命运的关切与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“井臼何须晚自操”“禆补脾神赖老饕”等语句,以口语化的表达展现出诗人真实的生活状态与内心想法。
  • 意境营造:前六句描绘出一种轻松、乐观的生活场景,体现出诗人对生活的热爱;后两句笔锋一转,引入“哀郢”之情,营造出一种悲壮、深沉的意境,将个人的生活与国家的命运相联系,使诗歌具有了更深远的意义。

常见问题

《七十四吟十首 其五》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人七十四岁时的生活状态与心境展开。诗中谈及养生、自身身体状况,体现出一种豁达乐观的态度,同时又流露出“哀郢”般的家国之思,表达了因年老而减少夜饮春遨的遗憾。

《七十四吟十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时国家面临着内忧外患,局势动荡不安。这首诗创作于他七十四岁时,诗人年事已高,身体机能有所下降,但他依然保持着对生活的乐观态度。同时,南宋岌岌可危的局势也让他心怀忧虑,这种复杂的心境都体现在了这首诗中。

《七十四吟十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将身体的不便(齿豁、臂挛)与乐观的生活态度(不烦祝鲠、不妨持螯)进行对比,突出诗人豁达的心境。 用典 :运用“祝鲠”“哀郢”等典故,使诗歌内涵更加丰富,“祝鲠”体现出诗人不追求特殊照顾的洒脱,“哀郢”则直接抒发了诗人对国家命运的关切与哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“井臼何须晚自操”“禆补脾神赖老饕”等语句,以口语化的...