七十四吟十首 其四

· 刘克庄

万里当年慕建侯,而今痴坐衲蒙头。
臭皮袋有形为累,古锦囊无句可收。
拾穗翁饥歌不辍,散花人黠去难留。
荒村不办肩舆者,未害先生策杖游。

简要说明

这首诗主要展现了诗人刘克庄在七十四岁时的人生感慨。诗中对比了自己当年的抱负与如今的状态,表达了对自身年老体衰、才华难施的无奈,同时也流露出一种豁达乐观、安于现状的生活态度。

逐句注释

  • “万里当年慕建侯,而今痴坐衲蒙头”:
    • 字词:“万里”,形容志向远大;“建侯”,指封爵封侯,建功立业;“痴坐”,呆呆地坐着;“衲”,僧衣,这里指像僧人一样用衣物蒙头。
    • 句意:当年胸怀万里之志,羡慕能够建功封侯之人,如今却只能呆呆地坐着,像僧人一样用衣物蒙着头。
  • “臭皮袋有形为累,古锦囊无句可收”:
    • 字词:“臭皮袋”,佛教用语,指人的肉体;“古锦囊”,用李贺外出时背锦囊收集诗句的典故,这里指诗人收集诗作的袋子。
    • 句意:这有形的肉体成了拖累,而自己的锦囊里却没有好诗句可以收录。
  • “拾穗翁饥歌不辍,散花人黠去难留”:
    • 字词:“拾穗翁”,指拾取麦穗的老人;“歌不辍”,歌声不停;“散花人”,可能指美好、风流的人;“黠”,聪慧、机灵。
    • 句意:饥饿的拾穗老人依旧歌声不断,那些聪慧机灵的散花人却难以挽留。
  • “荒村不办肩舆者,未害先生策杖游”:
    • 字词:“荒村”,荒凉的村庄;“办”,置办;“肩舆”,轿子;“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:荒村里无法置办轿子,却不妨碍先生拄着拐杖出游。

现代译文

当年我胸怀万里壮志,羡慕那些能够封爵封侯的人,
如今却只能呆呆地坐着,像僧人般用衣物蒙着头。
这有形的肉体成了我的累赘,
可我的锦囊里却没有好诗可以留存。
饥饿的拾穗老人依旧歌声不断,
那些机灵聪慧的人却难以挽留。
荒村里没办法置办轿子,
但这并不妨碍我拄着拐杖四处游玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,但始终未能充分施展。这首诗创作于他七十四岁时,此时他已年老体衰,回顾自己的一生,壮志未酬,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“万里当年慕建侯”与“而今痴坐衲蒙头”将自己当年的雄心壮志与如今的落寞状态进行对比,突出了人生的巨大落差,增强了情感的表达。
    • 用典:“古锦囊”运用李贺的典故,含蓄地表达了诗人虽有作诗的愿望,但如今却才思枯竭的无奈。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“臭皮袋有形为累”等语句,直白地说出了对肉体衰老的感慨。
  • 意境营造:诗中通过“荒村”“拾穗翁”等意象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,同时又展现出诗人在困境中依旧保持乐观、自在的心境,使整首诗既有对人生的悲叹,又有一种超脱的豁达。

常见问题

《七十四吟十首 其四》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人刘克庄在七十四岁时的人生感慨。诗中对比了自己当年的抱负与如今的状态,表达了对自身年老体衰、才华难施的无奈,同时也流露出一种豁达乐观、安于现状的生活态度。

《七十四吟十首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,但始终未能充分施展。这首诗创作于他七十四岁时,此时他已年老体衰,回顾自己的一生,壮志未酬,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境。

《七十四吟十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“万里当年慕建侯”与“而今痴坐衲蒙头”将自己当年的雄心壮志与如今的落寞状态进行对比,突出了人生的巨大落差,增强了情感的表达。 用典 :“古锦囊”运用李贺的典故,含蓄地表达了诗人虽有作诗的愿望,但如今却才思枯竭的无奈。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“臭皮袋有形为...