七十四吟十首 其二

· 刘克庄

邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性,冥搜警句有贪心。
生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音。

简要说明

这首诗主要围绕诗人七十四岁时的生活与心境展开。描述了自己晨起的状态,感慨读书记忆衰退却仍执着于创作,表达了对族中老者的自惭和对先贤的仰慕,最后自嘲自己迂阔,期待后世有知音理解自己。

逐句注释

  • “邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟”:
    • 字词:“冠簪”,戴上帽子、插好簪子,指穿戴整齐;“屠苏”,一种酒,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒以驱邪避瘟。
    • 句意:被邻家的鸡叫声唤醒后勉强穿戴整齐,病刚好起来,就姑且慢慢品尝屠苏酒。
  • “旋读生书无记性,冥搜警句有贪心”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“生书”,陌生的书籍;“冥搜”,尽力思索。
    • 句意:马上读陌生的书却没有记性记不住,却一心想要尽力思索出精妙的诗句。
  • “生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉吟”:
    • 字词:“族老”,族中的长辈;“高尚”,品德行为高尚,这里可能指族老获得的某种荣誉称号;“谥”,同“谥”,古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人死后被加的带有褒贬意义的称号。
    • 句意:活着时惭愧比不上族中被封为高尚的长辈,死后羡慕先贤能获得“醉吟”这样的谥号。
  • “自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音”:
    • 字词:“迂阔”,不切合实际。
    • 句意:自己嘲笑自己这个老头太不切实际了,要等千百年后才会有知音。

现代译文

被邻家的鸡叫唤醒后勉强穿戴整齐,
病刚好起来,就慢慢品尝屠苏酒。
马上读陌生的书却记不住内容,
却一心想搜求精妙的诗句。
活着惭愧比不上族中被封高尚的长辈,
死后羡慕先贤能有“醉吟”的谥号。
自己嘲笑自己这个老头太不切实际,
要等千百年后才会有知音。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,政权面临着北方政权的威胁。这首诗创作于他七十四岁时,此时他年事已高且身体抱恙。从诗中可以看出,他在回顾自己的一生,既有对自身能力衰退的感慨,也有对自己文学追求的坚持,以及在当时环境下不被理解的孤独,期待后世能有知音读懂自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“旋读生书无记性,冥搜警句有贪心”,将读书时记忆力衰退与创作时的执着追求形成鲜明对比,突出诗人对诗歌创作的热爱和痴迷。
    • 直抒胸臆:“自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音”直接表达了诗人对自己行为的自嘲以及渴望后世有知音的情感,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟”用简洁的语言描述晨起和饮酒的日常情景,通俗易懂,但又蕴含着诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞但又执着坚守的意境。诗人通过描述自己年老体衰却仍追求诗歌创作,以及对族老和先贤的感慨,展现出他在当时不被理解的孤独,同时也体现出他对自己文学理想的坚守,希望在后世能得到认可。

常见问题

《七十四吟十首 其二》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人七十四岁时的生活与心境展开。描述了自己晨起的状态,感慨读书记忆衰退却仍执着于创作,表达了对族中老者的自惭和对先贤的仰慕,最后自嘲自己迂阔,期待后世有知音理解自己。

《七十四吟十首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,政权面临着北方政权的威胁。这首诗创作于他七十四岁时,此时他年事已高且身体抱恙。从诗中可以看出,他在回顾自己的一生,既有对自身能力衰退的感慨,也有对自己文学追求的坚持,以及在当时环境下不被理解的孤独,期待后世能有知音读懂自己。

《七十四吟十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“旋读生书无记性,冥搜警句有贪心”,将读书时记忆力衰退与创作时的执着追求形成鲜明对比,突出诗人对诗歌创作的热爱和痴迷。 直抒胸臆 :“自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音”直接表达了诗人对自己行为的自嘲以及渴望后世有知音的情感,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,如“邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟”用简洁的语言描述晨起和饮酒的日常情景...