七十四吟十首 其一

· 刘克庄

早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。

简要说明

这首诗是刘克庄七十四岁时所作,主要描述了自己早衰的身体状况,展现了自己的生活日常和心态。表达了虽身体多病但诗兴犹健、饮酒豪阔的豪情,以及安于现状、不慕虚幻的豁达心境。

逐句注释

  • “早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫”:
    • 字词:“早衰”,过早衰老;“白毫”,白色的毫毛,这里指眉毛变白。
    • 句意:自己过早衰老,哪敢奢望长寿,从镜子里看到双眉已经有了白发。
  • “消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍”:
    • 字词:“消夜”,度过夜晚;“赌棋”,以下棋来打赌;“画烛”,有彩绘的蜡烛;“怯寒”,害怕寒冷;“绨袍”,质地粗厚的丝织品做成的袍子。
    • 句意:夜晚通过下棋打赌来消遣时光,点上彩绘的蜡烛;因为怕冷,往粗厚丝袍里添加棉絮。
  • “百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪”:
    • 字词:“百骸”,指人的全身;“健”,这里指创作精力旺盛。
    • 句意:全身都受到疾病的困扰,只有作诗的兴致依旧高涨;万事都比不上别人,只有饮酒还显得豪迈。
  • “梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃”:
    • 字词:“梨栗”,梨子和栗子;“硕果”,大的果实;“蟠桃”,神话中的仙桃,吃了能延年益寿。
    • 句意:山上到处都是梨子和栗子这样的大果实,何必去海上寻找那传说中的蟠桃呢。

现代译文

我过早衰老哪敢奢望高寿,
镜子里双眉已添上白发。
夜晚下棋打赌来消遣时光,
点亮彩绘的蜡烛照亮四方。
因为怕冷往粗袍里添棉絮,
全身病痛只有诗兴还高涨。
万事都比不上他人的成就,
唯有饮酒时还显得很豪放。
山上梨子栗子都是大果实,
何必去海上寻找那蟠桃呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他七十四岁时,这时他已步入暮年,身体状况不佳,但依然保持着豁达的心境。在经历了人生的诸多起伏后,他写下此诗来表达自己对生活的感悟和对自身状况的坦然接受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪”运用了对比的手法,将身体的多病与作诗的健旺、在万事上的不如意与饮酒的豪迈进行对比,突出了诗人在困境中依然保持的精神追求和豪情。
    • 用典:“何须海上访蟠桃”运用了神话中海上有蟠桃能延年益寿的典故,表明诗人不慕虚幻的长生,体现出他的务实和豁达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍”,用简洁的语言描绘出生活场景,生动形象。
  • 意境营造:通过对自己生活细节的描写,如消夜赌棋、添絮御寒等,营造出一种晚年闲适但又略带沧桑的意境。同时,“梨栗满山皆硕果”的描写又给人一种充实、实在的感觉,进一步烘托出诗人安于现状、不慕虚幻的心境。

常见问题

《七十四吟十首 其一》的作者和朝代是什么?

《七十四吟十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十四吟十首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄七十四岁时所作,主要描述了自己早衰的身体状况,展现了自己的生活日常和心态。表达了虽身体多病但诗兴犹健、饮酒豪阔的豪情,以及安于现状、不慕虚幻的豁达心境。

《七十四吟十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他七十四岁时,这时他已步入暮年,身体状况不佳,但依然保持着豁达的心境。在经历了人生的诸多起伏后,他写下此诗来表达自己对生活的感悟和对自身状况的坦然接受。

《七十四吟十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪”运用了对比的手法,将身体的多病与作诗的健旺、在万事上的不如意与饮酒的豪迈进行对比,突出了诗人在困境中依然保持的精神追求和豪情。 用典 :“何须海上访蟠桃”运用了神话中海上有蟠桃能延年益寿的典故,表明诗人不慕虚幻的长生,体现出他的务实和豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...