送三赵

· 刘克庄

闻说金鸡下帝傍,径从楚泽返虞庠。
当时只道刍言切,今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉,奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者,不信云开见太阳。

简要说明

这首诗是刘克庄送别三赵之作。诗中主要表达了对三赵被召回朝廷的欣慰,肯定了三赵过去直言进谏的价值,同时借古喻今,用典故来强调直言进谏对国家的重要性,还对那些趋炎附势之人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “闻说金鸡下帝傍,径从楚泽返虞庠”:
    • 字词:“金鸡”,古代颁布赦诏时,设金鸡于竿,以示吉辰;“帝傍”,指皇帝身边;“楚泽”,泛指南方荒僻之地;“虞庠”,古代的学校,这里可指朝廷中的机构。
    • 句意:听说朝廷颁布赦诏,三赵直接从南方荒僻之地被召回朝廷。
  • “当时只道刍言切,今日徐思榄味长”:
    • 字词:“刍言”,谦词,指自己的言论像草野之人说的话,这里指三赵过去的进言;“榄味长”,橄榄初尝有苦涩味,回味则甘甜,比喻道理深长。
    • 句意:当时只觉得三赵的进言非常恳切,现在慢慢想来,其中的道理很是深长。
  • “中垒几封知有汉,奉天一夜可存唐”:
    • 字词:“中垒”,指汉代的刘向,他曾任中垒校尉,多次上书进谏,针砭时弊;“奉天”,唐德宗曾避难奉天,陆贽在奉天时起草诏书,言辞恳切,对稳定局势、挽救唐朝起到重要作用。
    • 句意:刘向多次上书进谏让人们知道汉朝还有忠直之臣;陆贽在奉天起草的诏书一夜之间就可以使唐朝得以保存。
  • “却怜依附冰山者,不信云开见太阳”:
    • 字词:“依附冰山者”,指那些趋炎附势、投靠权贵的人;“云开见太阳”,比喻正义最终会得到伸张。
    • 句意:可怜那些趋炎附势、投靠权贵的人,不相信正义最终会得到伸张。

现代译文

听说朝廷颁布赦诏,
三赵直接从南方荒僻之地返回朝廷。
当时只觉得他的进言十分恳切,
如今慢慢回味其中道理深长。
刘向多次上书让人们知道汉朝还有忠直之臣,
陆贽在奉天起草诏书一夜可保唐朝。
可怜那些趋炎附势之人,
不相信正义最终会得到伸张。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。三赵可能因直言进谏而被贬到南方荒僻之地,后又被召回朝廷。刘克庄写这首诗送别三赵,既表达了对三赵被召回的欣喜,也借此表达了对直言进谏的肯定和对趋炎附势之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“中垒”(刘向)和“奉天”(陆贽)的典故,借古喻今,以历史上直言进谏的忠臣来赞扬三赵过去的行为,强调了直言进谏对国家的重要性,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
    • 对比:将三赵的直言进谏与“依附冰山者”的趋炎附势进行对比,突出了三赵的正直和那些小人的短视,表达了诗人鲜明的爱憎情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述传达深刻的情感和观点。如“当时只道刍言切,今日徐思榄味长”,用简单的语言表达出对三赵进言的重新认识和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然的意境,通过对三赵的赞扬和对小人的批判,展现出诗人对正义和忠直的追求,以及对朝廷政治清明的期望。

常见问题

《送三赵》的作者和朝代是什么?

《送三赵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送三赵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别三赵之作。诗中主要表达了对三赵被召回朝廷的欣慰,肯定了三赵过去直言进谏的价值,同时借古喻今,用典故来强调直言进谏对国家的重要性,还对那些趋炎附势之人进行了嘲讽。

《送三赵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。三赵可能因直言进谏而被贬到南方荒僻之地,后又被召回朝廷。刘克庄写这首诗送别三赵,既表达了对三赵被召回的欣喜,也借此表达了对直言进谏的肯定和对趋炎附势之人的批判。

《送三赵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“中垒”(刘向)和“奉天”(陆贽)的典故,借古喻今,以历史上直言进谏的忠臣来赞扬三赵过去的行为,强调了直言进谏对国家的重要性,使诗歌更具说服力和历史厚重感。 对比 :将三赵的直言进谏与“依附冰山者”的趋炎附势进行对比,突出了三赵的正直和那些小人的短视,表达了诗人鲜明的爱憎情感。 语言特色 :语言简洁明了,以直白的表述传达深刻的...