这首诗是刘克庄为悼念顾君任而作的挽诗。诗中追忆了顾君任生前的经历与生活场景,提及他的社交圈子和家族传承,最后写到他生前就为自己身后之事有所安排,整体表达了对顾君任的缅怀之情。
挽顾君任倅二首 其二
占断慈恩塔,归来履道坊。
耆英真率社,少尹钓游乡。
子可传汾曲,甥能述渭阳。
如闻无恙日,治冢建祠堂。
耆英真率社,少尹钓游乡。
子可传汾曲,甥能述渭阳。
如闻无恙日,治冢建祠堂。
简要说明
逐句注释
- “占断慈恩塔,归来履道坊”:
- 字词:“占断”,独占、领先;“慈恩塔”,即大雁塔,唐代新科进士有在慈恩塔下题名的习俗;“履道坊”,唐代洛阳城坊里名,白居易曾居住于此,这里代指顾君任居住的地方。
- 句意:顾君任曾经在科举中名列前茅,之后回到自己居住的地方。
- “耆英真率社,少尹钓游乡”:
- 字词:“耆英真率社”,“耆英社”是宋代文彦博、富弼等老年退休官员在洛阳组织的聚会团体,“真率社”是司马光等人在洛阳组织的以不拘礼节、真实坦率为宗旨的聚会团体,这里指顾君任与当地一些德高望重的人交往;“少尹”,官名,唐时州郡设置少尹之职;“钓游乡”,指童年游玩钓鱼的故乡。
- 句意:顾君任与当地的老年贤达交往,他在故乡曾担任少尹之类的官职。
- “子可传汾曲,甥能述渭阳”:
- 字词:“汾曲”,汾水弯曲处,这里可能代指顾君任的家族学问或事业;“渭阳”,出自《诗经·秦风·渭阳》,是外甥悼念舅父的诗,这里指外甥能传承舅父的一些事情。
- 句意:顾君任的儿子可以传承家族的事业或学问,外甥也能记述与舅父相关的事。
- “如闻无恙日,治冢建祠堂”:
- 字词:“无恙”,指身体健康;“治冢”,修建坟墓。
- 句意:听说顾君任在身体健康的时候,就修建了坟墓,建造了祠堂。
现代译文
你曾经在科举中独占鳌头,
之后回到自己居住的地方。
与当地贤达们交往聚会,
在故乡担任官职度过时光。
你的儿子能传承家族事业,
外甥也能把舅父之事传扬。
听说你在健康的时候,
就已修建好坟墓和祠堂。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。顾君任可能是刘克庄的朋友或相识之人,从诗中可知顾君任生前可能有一定的社会地位和家族影响力。刘克庄在顾君任去世后,写下这首挽诗来表达对他的怀念。具体创作时间应在顾君任去世之后,但确切年份难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“慈恩塔”“耆英真率社”“渭阳”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息,同时也体现了诗人的文化素养和对顾君任生平的精准概括。
- 侧面描写:通过描写顾君任的社交圈子、家族传承以及他生前为身后之事的安排,从侧面展现了顾君任的社会地位、家族观念和对自身人生的规划,使读者对顾君任有更全面的了解。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确,以平实的语言表达对逝者的缅怀之情,没有过多的渲染和夸张,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境,通过对顾君任生前经历和安排的描述,让读者感受到一种岁月流逝、人生无常的感慨,同时也体现出对逝者的尊重和追思。
常见问题
《挽顾君任倅二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽顾君任倅二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽顾君任倅二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念顾君任而作的挽诗。诗中追忆了顾君任生前的经历与生活场景,提及他的社交圈子和家族传承,最后写到他生前就为自己身后之事有所安排,整体表达了对顾君任的缅怀之情。
《挽顾君任倅二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。顾君任可能是刘克庄的朋友或相识之人,从诗中可知顾君任生前可能有一定的社会地位和家族影响力。刘克庄在顾君任去世后,写下这首挽诗来表达对他的怀念。具体创作时间应在顾君任去世之后,但确切年份难以确定。
《挽顾君任倅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“慈恩塔”“耆英真率社”“渭阳”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息,同时也体现了诗人的文化素养和对顾君任生平的精准概括。 侧面描写 :通过描写顾君任的社交圈子、家族传承以及他生前为身后之事的安排,从侧面展现了顾君任的社会地位、家族观念和对自身人生的规划,使读者对顾君任有更全面的了解...