挽顾君任倅二首 其一

· 刘克庄

有酒常相觅,无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去,谁见素骡飞。
华屋俄零露,蓉城果是非。
自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念顾君任所作的挽诗。诗中追忆了与顾君任的过往情谊,表达了对友人离世的惋惜与悲痛,同时也流露出自己因闻道尚浅而未能看透生死的感慨。

逐句注释

  • “有酒常相觅,无金尚欲挥”:
    • 字词:“相觅”,相互寻找;“挥”,挥金,指豪爽地花钱。
    • 句意:有酒的时候常常相互寻找一起饮酒作乐,即使没有钱也想要豪爽地花费。
  • “竟骑黄鹤去,谁见素骡飞”:
    • 字词:“骑黄鹤去”,化用“昔人已乘黄鹤去”的典故,象征友人离世;“素骡飞”,典出《神仙传》,苏仙公得道升天时,有白鹤飞来迎接,这里可能是类似表达友人升仙离去。
    • 句意:友人竟然像乘黄鹤一样离去了,又有谁见到他如素骡飞升般仙去的情景呢。
  • “华屋俄零露,蓉城果是非”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,代指人生的富贵繁华;“零露”,露珠,比喻人生短暂易逝;“蓉城”,传说中的芙蓉城,是仙人居住的地方。
    • 句意:华丽的房屋转眼间就如露珠般消逝,友人去了传说中的蓉城,这一切到底是真是假呢。
  • “自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣”:
    • 字词:“闻道”,领悟道理;“怀旧”,怀念旧人。
    • 句意:自己嫌弃自己领悟的道理还太浅薄,怀念旧友时泪水忽然沾湿了衣裳。

现代译文

有酒的时候我们常常相互找寻,
即便没钱也想豪爽地一起消费。
你竟然像乘黄鹤般离我而去,
又有谁曾见到你似素骡飞升。
华丽的生活转眼如露珠消逝,
你去了蓉城可这一切是真是假?
我嫌弃自己领悟的道理太浅,
怀念你时泪水突然沾湿了衣衫。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,顾君任是他的友人。这首诗创作于顾君任去世之后,具体时间难以确定。刘克庄与顾君任情谊深厚,友人的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“骑黄鹄去”“素骡飞”“蓉城”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人离世这一事实,同时也赋予诗歌一种神秘、空灵的氛围。
    • 对比:“有酒常相觅,无金尚欲挥”描绘了两人生前的欢乐时光,与“竟骑黄鹤去”友人的离世形成鲜明对比,突出了生死相隔的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人对友人的怀念与悲痛之情。
  • 意境营造:通过对往昔情谊的回忆和对友人离世的感慨,营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗的前半部分回忆与友人的过往,后半部分抒发对友人离世的悲痛和自己的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《挽顾君任倅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽顾君任倅二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽顾君任倅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念顾君任所作的挽诗。诗中追忆了与顾君任的过往情谊,表达了对友人离世的惋惜与悲痛,同时也流露出自己因闻道尚浅而未能看透生死的感慨。

《挽顾君任倅二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,顾君任是他的友人。这首诗创作于顾君任去世之后,具体时间难以确定。刘克庄与顾君任情谊深厚,友人的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的悼念之情。

《挽顾君任倅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“骑黄鹄去”“素骡飞”“蓉城”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人离世这一事实,同时也赋予诗歌一种神秘、空灵的氛围。 对比 :“有酒常相觅,无金尚欲挥”描绘了两人生前的欢乐时光,与“竟骑黄鹤去”友人的离世形成鲜明对比,突出了生死相隔的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人对...