这首诗是刘克庄为悼念好友赵百微而作,通过回忆与赵百微的过往,以及他在朝廷的经历,展现了赵百微的才能与正直品格,表达了诗人对友人离世的悲痛与怀念之情。
哭赵百微少蓬二首 其一
书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍。
对紫薇边还老手,近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。
对紫薇边还老手,近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。
简要说明
逐句注释
- “书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍”:
- 字词:“书筒”,书信;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“蜀珍”,指赵百微,可能赵百微是蜀地人,这里用“蜀珍”赞誉他是蜀地杰出的人才。
- 句意:去年还收到你言辞恳切的书信,没想到没过多久就要为你这个蜀地的杰出人才哭泣哀悼了。
- “对紫薇边还老手,近红云处立长身”:
- 字词:“紫薇”,唐代曾改中书省为紫薇省,中书舍人又称紫薇舍人,这里代指中书省;“老手”,指经验丰富的人;“红云”,指皇帝身边,宋代称中书省为“红云”。
- 句意:你在中书省任职,是经验丰富的老臣,身姿挺拔地立于皇帝身边。
- “禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔”:
- 字词:“禁中”,皇宫中;“视草”,为皇帝起草诏书;“埋轮”,东汉张纲曾埋车轮于洛阳都亭,弹劾大将军梁冀,后用“埋轮”表示弹劾权贵;“相”,指宰相。
- 句意:你在皇宫中为皇帝起草诏书,曾得到皇帝的赏识欢笑;在地方上弹劾权贵,触怒了宰相。
- “直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾”:
- 字词:“直气”,正直的气概;“雄辞”,有气势的言辞。
- 句意:你正直的气概和有气势的言辞都已随着你的离世而消逝了,在秋风中怀念你,不禁泪水沾湿了衣襟。
现代译文
去年你还在书信里言辞恳切,
可没过多久我就要为你哀伤。
你在中书省是经验丰富的老手,
身姿挺拔地站在皇帝的身旁。
在皇宫中为皇帝起草诏书,博得龙颜欢笑,
在地方弹劾权贵,触怒了宰相。
正直气概和雄辩言辞都已消散,
秋风中怀念你,泪水沾湿衣裳。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。赵百微是他的好友,从诗中可以看出赵百微曾在朝廷任职,有一定的作为。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在赵百微去世后不久,刘克庄为表达对友人的哀思而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前半部分回忆赵百微在朝廷受皇帝赏识的荣耀,与后半部分他因弹劾权贵触怒宰相形成对比,突出了赵百微刚正不阿的品格。同时,以赵百微生前的才能与气概,衬托出诗人对他离世的惋惜与悲痛。
- 用典:运用“埋轮”这一典故,生动形象地表现了赵百微敢于弹劾权贵的正直行为,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴而真挚,如“书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍”,直白地表达了时光匆匆、友人已逝的感慨。在描述赵百微的经历时,用词准确,如“老手”“长身”等,简洁地勾勒出他的形象与才能。
- 意境营造:通过对赵百微生前事迹的回忆,营造出一种深沉的怀念氛围。结尾“西风怀友一沾巾”,以秋风这一萧瑟的意象,进一步烘托出诗人的哀伤之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念。
常见问题
《哭赵百微少蓬二首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭赵百微少蓬二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭赵百微少蓬二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念好友赵百微而作,通过回忆与赵百微的过往,以及他在朝廷的经历,展现了赵百微的才能与正直品格,表达了诗人对友人离世的悲痛与怀念之情。
《哭赵百微少蓬二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。赵百微是他的好友,从诗中可以看出赵百微曾在朝廷任职,有一定的作为。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在赵百微去世后不久,刘克庄为表达对友人的哀思而作。
《哭赵百微少蓬二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分回忆赵百微在朝廷受皇帝赏识的荣耀,与后半部分他因弹劾权贵触怒宰相形成对比,突出了赵百微刚正不阿的品格。同时,以赵百微生前的才能与气概,衬托出诗人对他离世的惋惜与悲痛。 用典 :运用“埋轮”这一典故,生动形象地表现了赵百微敢于弹劾权贵的正直行为,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴而真挚,如“书筒旧岁尚谆谆,曾几何时...