这首诗是刘克庄为悼念郑令人而作的挽诗。诗中先提及郑令人家族的显赫,接着描述自身年老病弱的状况,表达对逝者离去的感慨,最后通过想象其所处情境,寄寓对逝者的怀念与祝愿。
挽郑令人二首 其二
宗伯中朝第一人,向来曾卜太初邻。
凝香侯有孤高趣,拥絮翁余老病身。
嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神。
瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新。
凝香侯有孤高趣,拥絮翁余老病身。
嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神。
瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新。
简要说明
逐句注释
- “宗伯中朝第一人,向来曾卜太初邻”:
- 字词:“宗伯”,古代官名,后世用为礼部尚书的别称;“中朝”,朝廷;“向来”,往昔;“卜”,选择;“太初”,可理解为初始、原初的住所等意,这里指代合适的居所。
- 句意:郑令人家族在朝廷中地位显赫,其家族长辈是朝中数一数二的人物,往昔曾选择了合适的居所定居。
- “凝香侯有孤高趣,拥絮翁余老病身”:
- 字词:“凝香侯”,代指郑令人,可能因其身份、气质等有高雅之意;“孤高趣”,孤高的情趣;“拥絮翁”,诗人自指,抱着棉絮,体现年老体衰的形象;“余”,剩下。
- 句意:郑令人有孤高的情趣,而我只剩下年老病弱的身躯。
- “嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神”:
- 字词:“嗟”,叹息;“汝”,你,指郑令人;“弃予”,离我而去;“宁”,难道;“返顾”,回头看;“祝公”,祝愿郑令人在天之灵;“存我”,让我活下去。
- 句意:叹息你离我而去,难道就不再回头看我了吗?祝愿你在天之灵让我能好好活下去,不要为此过度伤神。
- “瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新”:
- 字词:“瑞云道”,可能是郑令人居住或与她相关的地方;“西风”,秋风;“斋居”,指清净的居所,这里可能指郑令人在另一个世界的居所。
- 句意:瑞云道路途遥远,秋风吹来带着寒意,想象你在清净的居所里,即使过了很久也依旧如新。
现代译文
郑令人家族在朝中地位尊崇,长辈是首屈一指的人物,往昔曾选好合适的地方定居。
郑令人有孤高的情趣,而我却只剩年老多病的身躯。
叹息你离我而去,难道就不再回头看看我了吗?愿你保佑我好好活下去,别让我太过伤神。
瑞云道那么遥远,秋风吹来冷冷的,想象你在清净的住所里,即便岁月流逝也始终崭新如初。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,郑令人可能是其相识之人。具体的创作时间和更多关于郑令人的信息难以精准确定,但从诗题可知,这首诗是在郑令人去世后所作,诗人通过此诗表达对逝者的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“凝香侯有孤高趣”的高雅与“拥絮翁余老病身”的衰颓形成鲜明对比,衬托出诗人自身的年老体弱和对逝者高雅品质的赞赏。
- 想象抒情:“瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新”运用想象的手法,描绘出郑令人所在之处的情境,将诗人对逝者的怀念与祝愿融入其中,以景寄情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神”直白地表达出对逝者离去的不舍和希望逝者保佑自己的情感。
- 意境营造:通过对“瑞云道”“西风冷”等景象的描写,营造出一种清冷、悠远的意境,既表现出距离感,也增添了哀伤、怀念的氛围,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《挽郑令人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽郑令人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽郑令人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念郑令人而作的挽诗。诗中先提及郑令人家族的显赫,接着描述自身年老病弱的状况,表达对逝者离去的感慨,最后通过想象其所处情境,寄寓对逝者的怀念与祝愿。
《挽郑令人二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,郑令人可能是其相识之人。具体的创作时间和更多关于郑令人的信息难以精准确定,但从诗题可知,这首诗是在郑令人去世后所作,诗人通过此诗表达对逝者的哀悼之情。
《挽郑令人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“凝香侯有孤高趣”的高雅与“拥絮翁余老病身”的衰颓形成鲜明对比,衬托出诗人自身的年老体弱和对逝者高雅品质的赞赏。 想象抒情 :“瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新”运用想象的手法,描绘出郑令人所在之处的情境,将诗人对逝者的怀念与祝愿融入其中,以景寄情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“嗟汝弃予宁返...