送宇文倅二首 其二

· 刘克庄

祖佐文忠幕,初新肃愍祠。
昔曾瞻古柏,今始识孙枝。
西鄙方头重,南辕若背驰。
汉朝如谕蜀,草檄舍君谁。

简要说明

这首诗是刘克庄送别宇文倅时所作的第二首。诗中先提及宇文倅祖上的功绩和祠庙,表达对其家族的敬意;接着感慨昔日见古柏如今才识其后人;然后指出西边边境局势严峻,而宇文倅却往南而行方向相悖;最后以汉朝谕蜀之事作比,高度赞扬宇文倅的才能,认为草写檄文非他莫属,整体体现了对宇文倅的赞赏与期许。

逐句注释

  • “祖佐文忠幕,初新肃愍祠”:
    • 字词:“祖”,指宇文倅的祖父;“佐”,辅佐;“文忠”,可能是一位谥号为“文忠”的官员;“幕”,通“幕”,幕府;“肃愍”,可能是一位谥号为“肃愍”的人,“初新”表示刚刚修缮一新。
    • 句意:宇文倅的祖父曾辅佐文忠公在幕府中做事,而肃愍祠刚刚修缮一新。
  • “昔曾瞻古柏,今始识孙枝”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰;“古柏”,可能是肃愍祠或相关地方的古柏,象征着历史与传统;“孙枝”,指宇文倅,比喻后辈。
    • 句意:过去曾经瞻仰过古柏,如今才结识了宇文倅这位后人。
  • “西鄙方头重,南辕若背驰”:
    • 字词:“西鄙”,西边边境;“头重”,形容局势严峻、危急;“南辕”,指宇文倅往南去的行程;“背驰”,方向相反。
    • 句意:西边边境正处于严峻危急的时刻,而宇文倅却往南走,方向好像相悖。
  • “汉朝如谕蜀,草檄舍君谁”:
    • 字词:“谕蜀”,指汉朝司马相如曾奉命出使蜀地,作《谕巴蜀檄》晓谕当地百姓;“草檄”,起草檄文;“舍”,除了。
    • 句意:如果当今朝廷要像汉朝那样晓谕地方,起草檄文除了您还有谁呢。

现代译文

你的祖父曾辅佐文忠公在幕府效力,
肃愍祠也刚刚修缮得焕然一新。
过去我曾瞻仰过那古老的柏树,
如今才有幸结识你这位贤孙。
西边边境正面临着严峻的局势,
可你却朝着南方踏上远行之程。
倘若朝廷要像汉朝谕蜀那样,
起草檄文的重任非你莫属啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。宇文倅可能是一位有才能的官员,他要前往南方任职。刘克庄写下此诗送别,一方面表达对宇文倅家族的敬重,另一方面也对当时的局势表示忧虑,同时赞赏宇文倅的才能,认为他在朝廷需要的时候能发挥重要作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉朝谕蜀”的典故,将宇文倅比作司马相如,通过这个典故,既表达了对宇文倅才能的高度肯定,又使诗歌富有文化内涵,增添了历史厚重感。
    • 对比:“西鄙方头重,南辕若背驰”运用对比手法,西边边境局势危急与宇文倅往南而行形成鲜明对比,突出了局势的紧张和宇文倅行程方向的“不合时宜”,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对宇文倅家族的敬意和对他本人才能的赞赏。用词准确,如“头重”生动地描绘出西边边境局势的严峻。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对宇文倅家族的尊重,又有对他个人才能的期许。通过典故和对比的运用,使情感表达更加深沉而含蓄,在送别诗中展现出独特的思想深度。

常见问题

《送宇文倅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送宇文倅二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送宇文倅二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别宇文倅时所作的第二首。诗中先提及宇文倅祖上的功绩和祠庙,表达对其家族的敬意;接着感慨昔日见古柏如今才识其后人;然后指出西边边境局势严峻,而宇文倅却往南而行方向相悖;最后以汉朝谕蜀之事作比,高度赞扬宇文倅的才能,认为草写檄文非他莫属,整体体现了对宇文倅的赞赏与期许。

《送宇文倅二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。宇文倅可能是一位有才能的官员,他要前往南方任职。刘克庄写下此诗送别,一方面表达对宇文倅家族的敬重,另一方面也对当时的局势表示忧虑,同时赞赏宇文倅的才能,认为他在朝廷需要的时候能发挥重要作用。

《送宇文倅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉朝谕蜀”的典故,将宇文倅比作司马相如,通过这个典故,既表达了对宇文倅才能的高度肯定,又使诗歌富有文化内涵,增添了历史厚重感。 对比 :“西鄙方头重,南辕若背驰”运用对比手法,西边边境局势危急与宇文倅往南而行形成鲜明对比,突出了局势的紧张和宇文倅行程方向的“不合时宜”,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对宇...