挽赵硕人二首 其二

· 刘克庄

苦恋莱衣乐,非贪汉绣行。
上方优斡腹,儿未可陈情。
风木终身恨,朝华过眼荣。
谁言彤史废,阡表自峥嵘。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵硕人而作,表达了对逝者的深切哀悼。诗中先赞扬赵硕人不贪图荣华,钟情天伦之乐;接着叙述其因孩子为官无法陈情尽孝的遗憾;然后感慨其遭遇风木之悲;最后肯定赵硕人德行可载于史册,阡表彰显其荣耀。

逐句注释

  • “苦恋莱衣乐,非贪汉绣行”:
    • 字词:“莱衣”,指老莱子穿彩衣以娱亲,后用“莱衣”表示孝养父母;“汉绣行”,指汉朝的绣衣直指使者,代表荣华富贵的仕途。
    • 句意:赵硕人苦苦眷恋着承欢父母的天伦之乐,而不是贪图荣华富贵的仕途。
  • “上方优斡腹,儿未可陈情”:
    • 字词:“上方”,指皇上;“优斡腹”,意思是皇上优待有才能的人;“陈情”,指像李密上《陈情表》那样请求侍奉亲人。
    • 句意:皇上正在优待有才能的人,孩子不能像李密那样陈情以侍奉母亲。
  • “风木终身恨,朝华过眼荣”:
    • 字词:“风木”,典出“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表示子欲孝而亲不在的遗憾;“朝华”,早晨的花朵,比喻短暂的荣华。
    • 句意:赵硕人留下了子欲养而亲不待的终身遗憾,而那些荣华富贵不过是过眼云烟。
  • “谁言彤史废,阡表自峥嵘”:
    • 字词:“彤史”,古代女官名,负责记载后妃的言行,这里指记载女性德行的史册;“阡表”,墓碑上的碑文。
    • 句意:谁说记载女性德行的史册会被废弃呢,赵硕人的阡表自会彰显其高尚的品德。

现代译文

赵硕人眷恋着承欢父母的天伦之乐,
而非贪图荣华富贵的仕途生涯。
皇上正在优待有才能的人,
孩子无法陈情以侍奉在她身旁。
她留下了子欲养而亲不待的终身遗憾,
那些荣华富贵不过是过眼云烟。
谁说记载女性德行的史册会被废弃,
她的阡表自会彰显其高尚的品德。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是为悼念赵硕人而作。赵硕人可能因孩子为官,无法在身边尽孝,留下终身遗憾后离世,刘克庄有感于此创作此诗,以表达对逝者的哀悼和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莱衣”“汉绣行”“风木”“陈情”“彤史”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人生动地展现了赵硕人的品德和遭遇,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“苦恋莱衣乐,非贪汉绣行”将赵硕人对天伦之乐的眷恋和对荣华富贵的不屑进行对比,突出了她淡泊名利、重视亲情的品质。“风木终身恨,朝华过眼荣”则将终身遗憾与短暂荣华进行对比,进一步强调了亲情的珍贵和荣华的虚幻。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达了深刻的情感和丰富的内涵。诗句对仗工整,如“苦恋莱衣乐,非贪汉绣行”“风木终身恨,朝华过眼荣”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对赵硕人一生的叙述和感慨,表达了对逝者的深切哀悼和对人生遗憾的思考,使读者能够深刻感受到诗人的情感。同时,诗的最后一句“阡表自峥嵘”又给人一种积极的力量,肯定了赵硕人的品德和价值,使诗歌在哀伤中又带有一丝庄重和敬仰。

常见问题

《挽赵硕人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽赵硕人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵硕人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵硕人而作,表达了对逝者的深切哀悼。诗中先赞扬赵硕人不贪图荣华,钟情天伦之乐;接着叙述其因孩子为官无法陈情尽孝的遗憾;然后感慨其遭遇风木之悲;最后肯定赵硕人德行可载于史册,阡表彰显其荣耀。

《挽赵硕人二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是为悼念赵硕人而作。赵硕人可能因孩子为官,无法在身边尽孝,留下终身遗憾后离世,刘克庄有感于此创作此诗,以表达对逝者的哀悼和敬意。

《挽赵硕人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莱衣”“汉绣行”“风木”“陈情”“彤史”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人生动地展现了赵硕人的品德和遭遇,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :“苦恋莱衣乐,非贪汉绣行”将赵硕人对天伦之乐的眷恋和对荣华富贵的不屑进行对比,突出了她淡泊名利、重视亲情的品质。“风木终身恨,朝华过眼荣”则将终身...