这首诗围绕诗人失而复得的小端砚展开,回忆了与端砚的亲密过往以及失去后的思念,表达了对端砚的珍视之情,同时还以幽默诙谐的笔触提及了对偷取者的态度,最后设想在砚背刻字以防止再次被盗,情感真挚且富有生活趣味。
余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二
得来矻矻相亲附,飏去频频入梦思。
盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。
偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。
待唤良工镌砚背,偷儿携出有人知。
盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。
偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。
待唤良工镌砚背,偷儿携出有人知。
简要说明
逐句注释
- “得来矻矻相亲附,飏去频频入梦思”:
- 字词:“矻矻”,勤奋不懈的样子;“飏去”,失去、丢失。
- 句意:当初得到这方端砚后,我勤奋地与它亲近相伴,失去它之后,它却频频进入我的梦境,让我思念。
- “盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之”:
- 字词:“盗璧”,用了蔺相如完璧归赵中和氏璧被盗取的典故;“笞掠”,拷打;“窃弓”,《说苑·至公》中记载楚共王丢失良弓后说“楚人失弓,楚人得之”;“子笔”,可能泛指文人的笔。
- 句意:要是有人像争夺和氏璧那样争夺你,我定会保护你,若有人偷走你,就如同偷走笔一样,我定会严惩那偷取者。
- “偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇”:
- 字词:“偿金”,赎回物品所付的钱;“拜石为兄”,指宋代米芾爱石成癖,见奇石便下拜,呼为兄长。
- 句意:我赎回你时,所付的钱宁愿多给些,我就像米芾拜石那样,实在是因为太喜爱你这独特的端砚了。
- “待唤良工镌砚背,偷儿携出有人知”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:等我找来技艺高超的工匠在砚背上刻字,这样偷儿再把你偷走,别人就会知道这是我的砚台了。
现代译文
当初得到你后,我勤勉地与你相伴,
可失去你之后,你却常常出现在我梦里。
若有人像争夺和氏璧那样争抢你,我会保护你不受拷打,
若有人偷走你,就如同偷走我的笔,我定会严惩那小偷。
我赎回你时,所付赎金宁愿丰厚些,
我就像米芾拜石一样,实在是太喜爱你这独特的砚台。
等我找来手艺好的工匠在砚背刻字,
这样小偷再把你偷走,别人就会知道这是我的东西。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。此诗创作于他失而复得小端砚之后。他可能平日里就十分珍视这方端砚,与它朝夕相伴,当端砚丢失后,他内心一直牵挂,经年之后在常卖人手中赎回,便写下这首诗来记录此事,抒发自己对端砚的深厚情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“盗璧”“窃弓”“拜石为兄”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了典雅的气息,同时也生动形象地表达了诗人对端砚的珍视以及自己的情感态度。
- 对比衬托:前两句将得到端砚时的亲密相处与失去后的梦中思念形成对比,突出了端砚在诗人心中的重要地位,衬托出他对端砚的深情。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“拜石为兄苦好奇”一句,以米芾拜石的典故诙谐地表达了自己对端砚的喜爱。同时,诗句通俗易懂,虽用典但并不晦涩,使整首诗充满了生活气息。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与端砚的过往,到设想对偷取者的惩罚,再到最后打算在砚背刻字,层层递进地展现了诗人对端砚的珍视之情,让读者能够深刻感受到他对这方小端砚的特殊情感。
常见问题
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》的作者和朝代是什么?
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人失而复得的小端砚展开,回忆了与端砚的亲密过往以及失去后的思念,表达了对端砚的珍视之情,同时还以幽默诙谐的笔触提及了对偷取者的态度,最后设想在砚背刻字以防止再次被盗,情感真挚且富有生活趣味。
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。此诗创作于他失而复得小端砚之后。他可能平日里就十分珍视这方端砚,与它朝夕相伴,当端砚丢失后,他内心一直牵挂,经年之后在常卖人手中赎回,便写下这首诗来记录此事,抒发自己对端砚的深厚情感。
《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“盗璧”“窃弓”“拜石为兄”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了典雅的气息,同时也生动形象地表达了诗人对端砚的珍视以及自己的情感态度。 对比衬托 :前两句将得到端砚时的亲密相处与失去后的梦中思念形成对比,突出了端砚在诗人心中的重要地位,衬托出他对端砚的深情。 语言特色 :语言幽默风趣,如“拜石为兄苦好奇”一句,以米芾拜...