老欢

· 刘克庄

功名幻妄炊粱枕,岁月奔忙下坂轮。
昔作时来木居士,今为暑退竹夫人。
白襦裙稳于归衮,黄独苗甘似食珍。
老汉秃残惟齿发,不妨句子尚尖新。

简要说明

这首诗是刘克庄晚年之作,主要表达了诗人对人生的感慨。诗中回顾了自己一生功名虚幻、岁月匆匆的经历,将昔日的得意与如今的落寞形成对比,同时展现出自己安于平淡生活的心态,最后强调自己虽年老体衰,但作诗仍有新意。

逐句注释

  • “功名幻妄炊粱枕,岁月奔忙下坂轮”:
    • 字词:“炊粱枕”,即黄粱一梦的典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁授其一枕,卢生入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“下坂轮”,指下山的车轮,形容岁月流逝之快。
    • 句意:功名利禄就像黄粱一梦般虚幻,岁月如下山的车轮般匆匆流逝。
  • “昔作时来木居士,今为暑退竹夫人”:
    • 字词:“木居士”,唐代时湖南地区祭祀的木偶神,这里指曾经时运亨通之人;“竹夫人”,一种用竹篾编成的夏季消暑用具,暑退则被闲置,这里比喻如今失势之人。
    • 句意:过去我也曾时来运转,像那被供奉的木居士一样得意,如今却如同暑热退去后的竹夫人,被人冷落。
  • “白襦裙稳于归衮,黄独苗甘似食珍”:
    • 字词:“白襦裙”,平民百姓的服饰;“归衮”,指穿着礼服归来,象征富贵荣耀;“黄独苗”,一种野生植物的苗;“食珍”,享用珍馐美味。
    • 句意:穿着朴素的白襦裙比穿着华丽的官服还要安稳自在,吃着黄独苗就像享用珍馐美味一样甘甜。
  • “老汉秃残惟齿发,不妨句子尚尖新”:
    • 字词:“秃残惟齿发”,指年老头发稀疏、牙齿脱落;“尖新”,新颖奇特。
    • 句意:我这老汉虽然头发稀疏、牙齿脱落,身体衰老,但不妨碍我写出新颖奇特的诗句。

现代译文

功名利禄如同黄粱一梦般虚幻,
岁月就像下山的车轮匆匆忙忙。
过去我也曾时来运转得意洋洋,
如今却似暑退的竹夫人被人遗忘。
穿着朴素的衣服比穿官服更安稳,
吃着野菜就像品尝珍馐一样香。
我这老汉虽已头发稀疏牙齿掉光,
但作诗依然能写出新颖的篇章。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的起起落落,对功名富贵有了更深刻的认识。当时南宋政权风雨飘摇,社会动荡不安,诗人在经历了诸多挫折后,已看淡了功名利禄,安于平淡的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了多组对比,如“功名幻妄炊粱枕,岁月奔忙下坂轮”将功名的虚幻与岁月的匆匆进行对比;“昔作时来木居士,今为暑退竹夫人”把昔日的得意与如今的落寞作对比,突出了人生的变化无常。
    • 用典贴切:多处运用典故,如“炊粱枕”“木居士”“竹夫人”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,却又不失幽默风趣。如“白襦裙稳于归衮,黄独苗甘似食珍”,用简洁直白的语言表达出诗人对平淡生活的满足和享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对自己一生经历的回顾和对当下生活的描述,展现出一种看淡世事、安贫乐道的心态,使读者感受到他在历经沧桑后的从容与淡定。同时,诗的最后一句“不妨句子尚尖新”又透露出诗人对自己文学创作的自信和坚持,为整首诗增添了一抹积极向上的色彩。

常见问题

《老欢》的作者和朝代是什么?

《老欢》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《老欢》主要写了什么?

这首诗是刘克庄晚年之作,主要表达了诗人对人生的感慨。诗中回顾了自己一生功名虚幻、岁月匆匆的经历,将昔日的得意与如今的落寞形成对比,同时展现出自己安于平淡生活的心态,最后强调自己虽年老体衰,但作诗仍有新意。

《老欢》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的起起落落,对功名富贵有了更深刻的认识。当时南宋政权风雨飘摇,社会动荡不安,诗人在经历了诸多挫折后,已看淡了功名利禄,安于平淡的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

《老欢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中运用了多组对比,如“功名幻妄炊粱枕,岁月奔忙下坂轮”将功名的虚幻与岁月的匆匆进行对比;“昔作时来木居士,今为暑退竹夫人”把昔日的得意与如今的落寞作对比,突出了人生的变化无常。 用典贴切 :多处运用典故,如“炊粱枕”“木居士”“竹夫人”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,却...