这首诗是刘克庄《纵笔二首》中的第二首,主要围绕诗人自身形象展开。先描绘自己衰老的模样,接着回忆往昔经历,展现自己见识之广,最后以古代贤士作比,表达对自身品德和才学的自信。
纵笔二首 其二
发似秋霜身槁枝,相逢惊怪此翁谁。
能啖范丈韲盐日,曾识荆公疥癣时。
不待姓名尊德齿,要知戒腊□须眉。
融修汉士中翘楚,商略总堪大小儿。
能啖范丈韲盐日,曾识荆公疥癣时。
不待姓名尊德齿,要知戒腊□须眉。
融修汉士中翘楚,商略总堪大小儿。
简要说明
逐句注释
- “发似秋霜身槁枝,相逢惊怪此翁谁”:
- 字词:“秋霜”,形容头发像秋天的霜一样白;“槁枝”,枯树枝,形容身体衰老枯瘦。
- 句意:头发像秋霜一样白,身体如同枯树枝一般,别人见到我都会惊讶地问这老头是谁。
- “能啖范丈韲盐日,曾识荆公疥癣时”:
- 字词:“啖”,吃;“范丈”,可能指范仲淹之类有贤名的长辈;“韲盐”,切碎的腌菜和盐,代指粗茶淡饭;“荆公”,指王安石,封荆国公;“疥癣”,小病,这里可能指王安石未显达时的平凡状态。
- 句意:我曾经有过能和范丈一起吃粗茶淡饭的日子,也见识过荆公尚未发达时的模样。
- “不待姓名尊德齿,要知戒腊□须眉”:
- 字词:“德齿”,品德和年龄;“戒腊”,佛教用语,指僧尼受戒后修行的年数,这里可能引申为修行或阅历;“□”,此处原诗缺字。
- 句意:不用报上姓名,别人就会因为我的品德和年龄而尊重我,要了解我的修行和阅历看看我的胡须眉毛就知道了。
- “融修汉士中翘楚,商略总堪大小儿”:
- 字词:“融修”,可能指东汉的孔融和杨修,二人都是当时的名士;“翘楚”,比喻杰出的人才;“商略”,评论、品评;“大小儿”,指晚辈。
- 句意:孔融和杨修是汉代士人中的杰出人物,我也能像他们一样有值得晚辈品评和学习的地方。
现代译文
头发像秋霜般雪白,身体似枯树枝般衰瘦,
别人见到我都惊讶地问这老头究竟是谁。
我曾有和范丈一同吃粗茶淡饭的往昔,
也见识过荆公尚未显达时的平凡模样。
不用说出姓名,人们就因我品德和年龄而尊重,
要了解我的阅历看看我胡须眉毛便知晓。
孔融和杨修是汉代士人中的杰出之辈,
我也足以让晚辈们品评和学习。
创作背景
刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是其晚年所作。此时他经历了人生的起伏,回首往昔,既有对岁月流逝、自身衰老的感慨,也有对自己丰富阅历和品德才学的自信。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首联描绘自己衰老的形象,与颔联回忆往昔的经历形成对比,突出岁月的沧桑变化,同时也展现出诗人丰富的人生阅历。
- 用典抒情:诗中运用了范仲淹、王安石、孔融、杨修等典故,借这些历史人物来表达自己的情感和志向。通过与这些贤士作比,暗示自己的品德和才学,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,却富有表现力。如“发似秋霜身槁枝”用简洁的比喻生动地描绘出自己衰老的模样;“能啖”“曾识”等词语,直白地叙述自己的经历,给人以真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、厚重的意境。诗人通过对自身形象和经历的描述,传达出一种历经岁月沧桑后的豁达与自信。诗中既有对往昔的追忆,又有对自身价值的肯定,使读者感受到诗人复杂而深沉的情感。
常见问题
《纵笔二首 其二》的作者和朝代是什么?
《纵笔二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《纵笔二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄《纵笔二首》中的第二首,主要围绕诗人自身形象展开。先描绘自己衰老的模样,接着回忆往昔经历,展现自己见识之广,最后以古代贤士作比,表达对自身品德和才学的自信。
《纵笔二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是其晚年所作。此时他经历了人生的起伏,回首往昔,既有对岁月流逝、自身衰老的感慨,也有对自己丰富阅历和品德才学的自信。
《纵笔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首联描绘自己衰老的形象,与颔联回忆往昔的经历形成对比,突出岁月的沧桑变化,同时也展现出诗人丰富的人生阅历。 用典抒情 :诗中运用了范仲淹、王安石、孔融、杨修等典故,借这些历史人物来表达自己的情感和志向。通过与这些贤士作比,暗示自己的品德和才学,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,却富有表现力。如“发似秋霜身槁枝...