送强甫赴惠安六言十首 其一○

· 刘克庄

或问汉庭名卿,仅数洛阳耆英。
汝见诸公执贽,各为老子寄声。

简要说明

这首诗是刘克庄送强甫赴惠安时所作。诗中提及汉庭名卿和洛阳耆英,通过设想强甫见到各位贤达的情景,表达了对强甫的期许和嘱托,希望他能传递自己的问候。

逐句注释

  • “或问汉庭名卿,仅数洛阳耆英”:
    • 字词:“汉庭名卿”,指汉朝朝廷中的有名望的大臣;“洛阳耆英”,指洛阳的年高望重、德才兼备之人,这里可能是泛指当时社会上有地位、有声望的贤达之士。
    • 句意:有人问起朝廷中的有名望的大臣,大概只能数得上洛阳那些年高望重的人了。
  • “汝见诸公执贽,各为老子寄声”:
    • 字词:“汝”,你,指强甫;“诸公”,各位贤达、长辈;“执贽”,拿着礼物拜见,古时拜访他人要携带礼物以表敬意;“老子”,诗人自称;“寄声”,传话、问候。
    • 句意:你见到各位贤达拿着礼物去拜见时,替我向他们一一转达问候。

现代译文

有人问起朝廷中的有名大臣,
大概只能数得上洛阳的那些耆英。
你见到各位贤达拿着礼物去拜见,
替我向他们每个人转达我的问候。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人。这首诗是他送友人强甫前往惠安时所作。当时的南宋朝廷面临着诸多内忧外患,社会局势复杂。刘克庄可能与诗中提到的“诸公”有一定的交往,强甫此次出行可能会有机会见到这些人,所以刘克庄写下此诗,一方面表达对强甫的送别之情,另一方面也借强甫传递自己对友人的问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉庭名卿”和“洛阳耆英”的典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,暗示了当时社会上那些有地位、有声望的贤达之人。
    • 托人传情:诗人通过嘱托强甫替自己向诸公寄声,委婉地表达了自己对友人的牵挂和思念之情,这种方式使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。以六言的形式呈现,节奏较为明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别友人时略带期许和牵挂的意境。诗人通过设想强甫与诸公见面的场景,展现出一种人情往来的氛围,使读者能感受到诗人与友人、与诸公之间的情谊。

常见问题

《送强甫赴惠安六言十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《送强甫赴惠安六言十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送强甫赴惠安六言十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送强甫赴惠安时所作。诗中提及汉庭名卿和洛阳耆英,通过设想强甫见到各位贤达的情景,表达了对强甫的期许和嘱托,希望他能传递自己的问候。

《送强甫赴惠安六言十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人。这首诗是他送友人强甫前往惠安时所作。当时的南宋朝廷面临着诸多内忧外患,社会局势复杂。刘克庄可能与诗中提到的“诸公”有一定的交往,强甫此次出行可能会有机会见到这些人,所以刘克庄写下此诗,一方面表达对强甫的送别之情,另一方面也借强甫传递自己对友人的问候。

《送强甫赴惠安六言十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉庭名卿”和“洛阳耆英”的典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,暗示了当时社会上那些有地位、有声望的贤达之人。 托人传情 :诗人通过嘱托强甫替自己向诸公寄声,委婉地表达了自己对友人的牵挂和思念之情,这种方式使情感的表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。以...