送强甫赴惠安六言十首 其九

· 刘克庄

得百里地虽小,作三年计勿忙。
但愿彼禾稼熟,莫愁汝松菊荒。

简要说明

这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安任职时所作,以六言诗的形式,表达了对友人任职的劝勉。诗中强调了治理之地虽小,但要有长远规划,同时希望友人能以当地百姓的庄稼丰收为重,不必忧虑自己家中之事。

逐句注释

  • “得百里地虽小,作三年计勿忙”:
    • 字词:“百里地”,古代一县的辖境大约方圆百里,这里指惠安这个小地方;“三年计”,古代官员任职一般以三年为一个任期,这里指要有长远的治理规划。
    • 句意:虽然得到治理的惠安县地域不算大,但要做好三年任期的长远规划,不要操之过急。
  • “但愿彼禾稼熟,莫愁汝松菊荒”:
    • 字词:“彼”,指代惠安当地;“禾稼”,指庄稼;“汝”,你,指强甫;“松菊”,源自陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,象征着自己的家园、个人事务。
    • 句意:只希望惠安当地的庄稼能够丰收,不要为自己家中的事情而担忧。

现代译文

你得到治理的惠安虽地域不大,
但要做好三年任期的长远规划,莫要匆忙。
只愿当地的庄稼能够丰收,
不要担心你家中的松菊会荒芜。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多挑战。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写下这组送别诗进行劝勉。这首诗体现了他对地方治理的重视以及对友人的殷切期望,希望友人能够以当地百姓的利益为重,踏实做好本职工作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“得百里地虽小”与“作三年计勿忙”形成对比,突出了尽管治理区域有限,但治理规划应具有长远性。
    • 借代:“禾稼”借代百姓的生计,“松菊”借代个人的家园事务,通过这两个借代,清晰地表达出对地方治理和个人事务的不同侧重点。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的话语表达出深刻的劝勉之意,没有过多的修饰,却能让友人真切地感受到关怀与期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、关切的意境,体现出诗人对友人的嘱托,以及对地方百姓生活的关注,使读者能够感受到诗人真诚的情感和对治理地方的责任感。

常见问题

《送强甫赴惠安六言十首 其九》的作者和朝代是什么?

《送强甫赴惠安六言十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送强甫赴惠安六言十首 其九》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安任职时所作,以六言诗的形式,表达了对友人任职的劝勉。诗中强调了治理之地虽小,但要有长远规划,同时希望友人能以当地百姓的庄稼丰收为重,不必忧虑自己家中之事。

《送强甫赴惠安六言十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多挑战。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写下这组送别诗进行劝勉。这首诗体现了他对地方治理的重视以及对友人的殷切期望,希望友人能够以当地百姓的利益为重,踏实做好本职工作。

《送强甫赴惠安六言十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“得百里地虽小”与“作三年计勿忙”形成对比,突出了尽管治理区域有限,但治理规划应具有长远性。 借代 :“禾稼”借代百姓的生计,“松菊”借代个人的家园事务,通过这两个借代,清晰地表达出对地方治理和个人事务的不同侧重点。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的话语表达出深刻的劝勉之意,没有过多的修饰,却能让友人真切地感受到关怀与期望。...