这首诗是刘克庄送强甫赴惠安任职时所作,诗中表达了对强甫为官的期许,希望他为官能不扰民,同时也宽慰他即便生活不富足,也能在简单的生活中获得亲情相伴的欢乐。
送强甫赴惠安六言十首 其七
彼民若不骇舆,迺翁可就安车。
击鲜之力不足,啜菽之欢有余。
击鲜之力不足,啜菽之欢有余。
简要说明
逐句注释
- “彼民若不骇舆,迺翁可就安车”:
- 字词:“骇舆”,使百姓受到惊扰;“迺翁”,你的父亲;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
- 句意:如果你去为官能不使百姓受到惊扰,你的父亲就可以安享晚年。
- “击鲜之力不足,啜菽之欢有余”:
- 字词:“击鲜”,宰杀活的牲畜,指享受美食;“啜菽”,吃豆粥,指生活清苦。
- 句意:即便你没有能力让家人享受丰盛的美食,但简单的生活中家人相伴的欢乐却绰绰有余。
现代译文
你若为官不使百姓惊扰,
你的父亲就能安享晚年。
即便无力让家人享美食,
简单生活中亲情乐无边。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场也存在诸多问题。强甫要前往惠安任职,刘克庄写下此诗相赠。他可能希望强甫能够做一个清正廉洁、不扰民的好官,同时也以一种乐观的态度宽慰强甫,不要过于在意物质生活的匮乏。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,“击鲜之力不足”与“啜菽之欢有余”形成鲜明对比,突出强调了精神层面的欢乐比物质享受更为重要。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的话语表达真挚的情感和深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种平和、温馨且充满正能量的意境。诗中没有对离别场景的直接描写,而是着眼于对为官之道和生活态度的劝勉,让整首诗充满了一种积极向上的氛围,既体现了对友人的关心,也传达出一种豁达的人生态度。
常见问题
《送强甫赴惠安六言十首 其七》的作者和朝代是什么?
《送强甫赴惠安六言十首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送强甫赴惠安六言十首 其七》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送强甫赴惠安任职时所作,诗中表达了对强甫为官的期许,希望他为官能不扰民,同时也宽慰他即便生活不富足,也能在简单的生活中获得亲情相伴的欢乐。
《送强甫赴惠安六言十首 其七》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场也存在诸多问题。强甫要前往惠安任职,刘克庄写下此诗相赠。他可能希望强甫能够做一个清正廉洁、不扰民的好官,同时也以一种乐观的态度宽慰强甫,不要过于在意物质生活的匮乏。
《送强甫赴惠安六言十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,“击鲜之力不足”与“啜菽之欢有余”形成鲜明对比,突出强调了精神层面的欢乐比物质享受更为重要。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的话语表达真挚的情感和深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。 意境营造 :营造出一种平和、温馨且充满正能量的意境。诗中没有对离别场景的直接描写,而是着眼于对为官之道和生活态度的劝勉...