送强甫赴惠安六言十首 其五

· 刘克庄

脑上笔不会插,心头肉其忍剜。
乍可侬无花判,莫教渠有租瘢。

简要说明

这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安任职时所作,表达了对强甫为官的劝诫与期望,希望他不要做搜刮百姓之事,体现了对百姓疾苦的关怀。

逐句注释

  • “脑上笔不会插”:
    • 字词:“脑上笔”,这里可能是指古代官员簪笔于冠侧,象征文翰之事。“不会插”表示不使用这种方式去做违背良心之事。
    • 句意:不要为了官场的形式或不正当目的去使用笔杆子(写一些不利于百姓的公文等)。
  • “心头肉其忍剜”:
    • 字词:“心头肉”,比喻百姓。“剜”,割取。
    • 句意:怎么忍心去搜刮百姓,如同割自己心头肉一般。
  • “乍可侬无花判”:
    • 字词:“乍可”,宁可;“侬”,我,这里可理解为官者自己;“花判”,指漂亮的判词、公文等。
    • 句意:宁可自己写不出漂亮的判词、公文。
  • “莫教渠有租瘢”:
    • 字词:“渠”,他,这里指百姓;“租瘢”,因交不起租税而遭受拷打留下的伤痕。
    • 句意:也不要让百姓因为交租税而身上留下伤痕。

现代译文

不要为了不正当目的去动用手中的笔,
怎么忍心像割心头肉一样搜刮百姓。
宁可自己写不出漂亮的官场公文,
也千万别让百姓因交租税而受拷打留伤痕。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,百姓生活困苦,苛捐杂税繁多。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写下此诗送别,借送别之机对强甫进行劝诫,希望他到任后能体恤百姓,不要成为搜刮民脂民膏的官员,反映了刘克庄关心民生疾苦的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将百姓比作“心头肉”,形象地表达出对百姓的怜惜之情;同时运用对比,“侬无花判”与“渠有租瘢”形成鲜明对比,突出强调为官者不应为了自己的官场表现而牺牲百姓利益。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语表达深刻的道理,通俗易懂却又意味深长,体现了诗人对民生问题的重视以及对为官者的恳切期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将对百姓的同情和对强甫的劝诫之情融入诗句中,直接而强烈地传达出自己的态度,具有很强的感染力和现实意义。

常见问题

《送强甫赴惠安六言十首 其五》的作者和朝代是什么?

《送强甫赴惠安六言十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送强甫赴惠安六言十首 其五》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安任职时所作,表达了对强甫为官的劝诫与期望,希望他不要做搜刮百姓之事,体现了对百姓疾苦的关怀。

《送强甫赴惠安六言十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,百姓生活困苦,苛捐杂税繁多。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写下此诗送别,借送别之机对强甫进行劝诫,希望他到任后能体恤百姓,不要成为搜刮民脂民膏的官员,反映了刘克庄关心民生疾苦的情怀。

《送强甫赴惠安六言十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将百姓比作“心头肉”,形象地表达出对百姓的怜惜之情;同时运用对比,“侬无花判”与“渠有租瘢”形成鲜明对比,突出强调为官者不应为了自己的官场表现而牺牲百姓利益。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语表达深刻的道理,通俗易懂却又意味深长,体现了诗人对民生问题的重视以及对为官者的恳切期望。 情感表达 :整首诗情感真挚,...