这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安时所作,主要描述了强甫为官时可能采取的处事方式及面临的不同境遇,传达出对友人仕途的关注与思考。
送强甫赴惠安六言十首 其四
巽以行权亦可,方于事上未然。
或迎使者负弩,或为刺史挽船。
或迎使者负弩,或为刺史挽船。
简要说明
逐句注释
- “巽以行权亦可”:
- 字词:“巽”,谦逊、恭顺;“行权”,采取权宜之计。
- 句意:以谦逊的态度采取权宜之计也是可行的。
- “方于事上未然”:
- 字词:“方”,方正、刚直;“事上”,侍奉上级。
- 句意:但如果过于刚直地侍奉上级,情况就不一定乐观了。
- “或迎使者负弩”:
- 字词:“迎”,迎接;“使者”,朝廷派来的官员;“负弩”,背着弩箭,古代一种迎接贵宾的礼仪。
- 句意:有时要背着弩箭去迎接朝廷使者。
- “或为刺史挽船”:
- 字词:“刺史”,州郡长官;“挽船”,拉船。
- 句意:有时要为州郡长官拉船。
现代译文
以谦逊态度灵活行事也可以,
但刚直侍奉上级未必能如意。
你也许要背着弩箭迎接使者,
又或许会为刺史大人去拉船。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多规则和潜规则。强甫即将赴惠安任职,刘克庄写下此诗为其送行。这首诗体现了刘克庄对友人即将进入官场的关心,他结合自己对官场的了解,预想强甫在为官过程中可能遇到的情况。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将“巽以行权”和“方于事上”进行对比,突出不同处事方式可能带来的不同结果;通过“或迎使者负弩,或为刺史挽船”的列举,具体展现了为官者可能面临的各种卑微、繁琐的事务,形象地描绘出官场的复杂和无奈。
- 语言特色:语言简洁直白,以六言的形式表达,节奏明快,用简洁的文字传达出丰富的内涵,使读者能迅速理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和感慨的意境,诗人虽然没有直接表达对友人的担忧,但通过对官场常见情景的描述,让读者感受到他对友人仕途的隐忧,也反映出当时官场生活的真实写照。
常见问题
《送强甫赴惠安六言十首 其四》的作者和朝代是什么?
《送强甫赴惠安六言十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送强甫赴惠安六言十首 其四》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别强甫赴惠安时所作,主要描述了强甫为官时可能采取的处事方式及面临的不同境遇,传达出对友人仕途的关注与思考。
《送强甫赴惠安六言十首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多规则和潜规则。强甫即将赴惠安任职,刘克庄写下此诗为其送行。这首诗体现了刘克庄对友人即将进入官场的关心,他结合自己对官场的了解,预想强甫在为官过程中可能遇到的情况。
《送强甫赴惠安六言十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将“巽以行权”和“方于事上”进行对比,突出不同处事方式可能带来的不同结果;通过“或迎使者负弩,或为刺史挽船”的列举,具体展现了为官者可能面临的各种卑微、繁琐的事务,形象地描绘出官场的复杂和无奈。 语言特色 :语言简洁直白,以六言的形式表达,节奏明快,用简洁的文字传达出丰富的内涵,使读者能迅速理解诗人的意图。 意境营造 :整首诗营造...