送强甫赴惠安六言十首 其一

· 刘克庄

宰社如宰天下,其难举者莫胜。
忍事吸醋三斗,不饮彊饭二升。

简要说明

这首诗是刘克庄送强甫赴惠安任职时所作,前两句强调治理地方如同治理天下一样困难,后两句则给出建议,要能忍耐并保持良好的生活状态去应对,表达了对友人赴任的关切与劝勉。

逐句注释

  • “宰社如宰天下,其难举者莫胜”:
    • 字词:“宰社”,指治理地方,“社”可指代地方、乡里;“举”,施行、处理;“莫胜”,没有比这更难的。
    • 句意:治理一个地方就如同治理整个天下一样,其中难以处理的事情没有比这更难的了。
  • “忍事吸醋三斗,不饮彊饭二升”:
    • 字词:“忍事”,忍受事务中的不如意;“吸醋三斗”,形容要能忍受委屈;“不饮”,不沉溺于饮酒;“彊饭”,努力吃饭,“彊”同“强”。
    • 句意:要能忍受各种委屈,就像能喝下三斗醋一样;不要沉溺于饮酒,要努力吃饭保证身体康健。

现代译文

治理地方就如同治理天下,
其中难办的事没有更难的啦。
要能忍受各种委屈,
莫沉溺饮酒,努力吃饭保证身体。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,官场复杂,地方治理也面临诸多难题。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写此诗相送。在当时的社会背景下,地方官员需要应对各种复杂的事务和人际关系,刘克庄以自己的经验和感悟,写下这首诗对友人进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将“宰社”与“宰天下”进行类比,形象地突出了治理地方的难度,让友人更深刻地认识到赴任后的挑战。
    • 夸张:“吸醋三斗”运用夸张的手法,强调要具备极强的忍耐力,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出真诚的劝勉之意,符合送别劝诫诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、关切的氛围,体现出诗人对友人的真诚关怀和对其赴任的郑重提醒,让读者能感受到诗人希望友人在新的岗位上能够顺利应对困难的心情。

常见问题

《送强甫赴惠安六言十首 其一》的作者和朝代是什么?

《送强甫赴惠安六言十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送强甫赴惠安六言十首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送强甫赴惠安任职时所作,前两句强调治理地方如同治理天下一样困难,后两句则给出建议,要能忍耐并保持良好的生活状态去应对,表达了对友人赴任的关切与劝勉。

《送强甫赴惠安六言十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,官场复杂,地方治理也面临诸多难题。强甫即将前往惠安任职,刘克庄写此诗相送。在当时的社会背景下,地方官员需要应对各种复杂的事务和人际关系,刘克庄以自己的经验和感悟,写下这首诗对友人进行劝勉。

《送强甫赴惠安六言十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将“宰社”与“宰天下”进行类比,形象地突出了治理地方的难度,让友人更深刻地认识到赴任后的挑战。 夸张 :“吸醋三斗”运用夸张的手法,强调要具备极强的忍耐力,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出真诚的劝勉之意,符合送别劝诫诗的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种严肃、关切的氛围...