仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三

· 刘克庄

□□下饰墨尤新,以史名官不治民。
后死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。
譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春。
兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人。

简要说明

这首诗是刘克庄为回应仲晦监簿和放翁七十三吟所作的和诗。诗中表达了自己身为史官不治理百姓的身份特点,感慨自己后死却成就有限,有愧于前辈。以牛山之木自比高寿,又提及让马堘花争艳早春,展现出一种对自身状态的复杂心境,最后以独坐空斋无人相伴的孤独场景结尾,流露出孤寂之感。

逐句注释

  • “□□下饰墨尤新,以史名官不治民”:
    • 字词:“饰墨”,可能指修饰文字,这里或指著史;“以史名官”,以史官的名号为官。
    • 句意:新写下的文字格外新鲜,自己作为史官并不治理百姓之事。
  • “后死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫”:
    • 字词:“漫为”,徒然作为;“殿”,在最后;“粗完”,大致完成(可能指自己的事业等);“两翁”,具体所指不明,可能是诗中提到的前辈。
    • 句意:自己后死,徒然排在诸老之后,虽事业大致有所完成,但深感愧对两翁当年的清贫困顿。
  • “譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春”:
    • 字词:“牛山木”,可能借用牛山之木的典故,牛山曾树木繁茂,后被砍伐,这里或指自己如牛山之木能保全而高寿;“马堘花”,“堘”同“塍”,马塍是地名,以种花著称,这里指马塍的花。
    • 句意:自己如同牛山之木得以保全而高寿,却让马塍的花去在早春争艳。
  • “兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“载醪裹饭”,带着酒和饭,这里指有人来相伴。
    • 句意:独自端坐在空荡的书斋中,只有自己的身影相对,再也没有人带着酒饭来相伴了。

现代译文

新写下的文字墨色犹鲜,
身为史官却不管理百姓之事。
后死之人徒然排在诸老之后,
事业粗成却深愧两翁当年的贫困。
我就像牛山之木得以保全高寿,
却让马塍的花去在早春争艳。
独自端坐在空荡的书斋中,
只有身影相伴,无人带着酒饭来陪我。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗是他为回应仲晦监簿和放翁七十三吟而作。刘克庄一生仕途坎坷,曾长期担任史官等职。这首诗创作时,他或许已到晚年,回顾自己的一生,既有对自身经历的感慨,也有对前辈的追思,在和诗中抒发了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“牛山木”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以牛山之木自比,形象地表达了自己高寿的状态以及对自身经历的一种感慨。
    • 对比:“譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春”,将自己如牛山之木的高寿与马堘花在早春争艳进行对比,突出了自己在岁月中的一种独特心境,有甘于平淡、不争艳之意。
  • 语言特色:语言较为质朴,直接表达自己的情感和想法。如“兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人”,直白地描绘出自己孤独的状态,使读者能真切感受到他的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。前半部分通过对自身身份和经历的叙述,为后面的孤寂之感做铺垫。后半部分“兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人”,将诗人独自坐在空斋中的孤独场景生动地展现出来,让读者深刻体会到他内心的寂寞与感慨。

常见问题

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》的作者和朝代是什么?

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为回应仲晦监簿和放翁七十三吟所作的和诗。诗中表达了自己身为史官不治理百姓的身份特点,感慨自己后死却成就有限,有愧于前辈。以牛山之木自比高寿,又提及让马堘花争艳早春,展现出一种对自身状态的复杂心境,最后以独坐空斋无人相伴的孤独场景结尾,流露出孤寂之感。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗是他为回应仲晦监簿和放翁七十三吟而作。刘克庄一生仕途坎坷,曾长期担任史官等职。这首诗创作时,他或许已到晚年,回顾自己的一生,既有对自身经历的感慨,也有对前辈的追思,在和诗中抒发了自己复杂的心境。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“牛山木”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以牛山之木自比,形象地表达了自己高寿的状态以及对自身经历的一种感慨。 对比 :“譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春”,将自己如牛山之木的高寿与马堘花在早春争艳进行对比,突出了自己在岁月中的一种独特心境,有甘于平淡、不争艳之意。 语言特色 :语言较为质朴,直接表达自己的情感和想法。如“兀坐空斋...