仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一

· 刘克庄

镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民。
仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫。
诸无物实师庞蕴,万苦非真试子春。
到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人。

简要说明

这首诗是刘克庄回应仲晦监簿和放翁七十三吟所作,围绕自身年老的状态展开,表达了自己归隐田间的生活状况,展现出看淡名利的豁达心态,同时借典故阐述了对人生真谛的感悟,体现出追求做“全人”的志向。

逐句注释

  • “镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民”:
    • 字词:“雪鬓”,指白色的鬓发;“耒”,古代的一种农具。
    • 句意:在镜子中看到自己又新添了几根白色的鬓发,如今回到田间成为了一个扛着农具劳作的农民。
  • “仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫”:
    • 字词:“仕”,做官;“封三百户”,古代根据功劳等给予官员一定户数的封邑,这里是说自己的待遇。
    • 句意:已经做了五十年的官,再也难以避讳自己年老的事实了;有三百户的封邑,哪里还敢嫌弃自己贫穷呢。
  • “诸无物实师庞蕴”:
    • 字词:“庞蕴”,唐代居士,将家中财物沉入江底,认为尘世财物皆为虚幻。“师”,以……为师,学习。
    • 句意:认识到世间诸多事物都是虚无的,实际上是学习了庞蕴的思想。
  • “万苦非真试子春”:
    • 字词:“子春”,指曾参的弟子乐正克子春,他曾因受伤而有“君子不居是”等关于苦难的思考。
    • 句意:世间种种苦难并非是真实的,就像子春所经历和思考的那样。
  • “到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人”:
    • 字词:“邢杨”,具体指代需结合更深入的佛教或相关典故,这里可能指经历某种考验的人;“勘辨”,考察辨析;“铁汉”,坚强不屈的人;“全人”,完美无缺、真正领悟人生的人。
    • 句意:等到像邢杨那样经历了考察辨析,才知道坚强不屈的人才是真正领悟人生的全人。

现代译文

镜子里新添了几根雪白的鬓发,
我归乡成了田间扛着农具的农民。
为官五十年,再也无法掩饰衰老,
有三百户的封邑,哪敢嫌自己贫穷。
明白世间万物皆虚幻,以庞蕴为师,
知晓万般苦难非真实,如子春所悟。
等到经历像邢杨那样的考察辨析,
才明白坚强不屈者才是真正全人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他年老之时,经历了五十多年的官场生涯,此时可能已经归隐田园。他在初度(生日)之际,收到仲晦监簿和放翁七十三吟的唱和之作,于是走笔依韵回复,在诗中表达了自己对人生、名利和苦难的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庞蕴、子春、邢杨等多个典故,通过这些典故深化了诗歌的思想内涵,表达出诗人对人生的深刻思考和对精神境界的追求。
    • 对比映衬:“仕五十年”与“归作田间负耒民”形成对比,体现出诗人从官场到田园的人生转变;“封三百户”与“敢嫌贫”对比,突出了诗人看淡名利的豁达。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻的人生哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到诗人内心的真实情感和对人生的成熟见解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人通过对自身年老状态、人生经历的描述,以及对典故的运用,展现出一种超脱尘世纷扰、追求精神升华的境界,使读者能够体会到他在经历人生起伏后的平静与从容。

常见问题

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》的作者和朝代是什么?

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应仲晦监簿和放翁七十三吟所作,围绕自身年老的状态展开,表达了自己归隐田间的生活状况,展现出看淡名利的豁达心态,同时借典故阐述了对人生真谛的感悟,体现出追求做“全人”的志向。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他年老之时,经历了五十多年的官场生涯,此时可能已经归隐田园。他在初度(生日)之际,收到仲晦监簿和放翁七十三吟的唱和之作,于是走笔依韵回复,在诗中表达了自己对人生、名利和苦难的感悟。

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庞蕴、子春、邢杨等多个典故,通过这些典故深化了诗歌的思想内涵,表达出诗人对人生的深刻思考和对精神境界的追求。 对比映衬 :“仕五十年”与“归作田间负耒民”形成对比,体现出诗人从官场到田园的人生转变;“封三百户”与“敢嫌贫”对比,突出了诗人看淡名利的豁达。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻的人生哲理,没有过多...