挽方倅景楫二首 其二

· 刘克庄

屡荐于诸老,斯人可在廷。
不令客翘馆,仅使直都厅。
史漫存融表,坟犹待愈铭。
西风已萧瑟,哀铎更堪听。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念方景楫而作的挽诗。诗中表达了对方景楫才华未得充分施展的惋惜,回顾了他生前的遭遇,最后以萧瑟的西风和哀伤的丧钟之景,烘托出沉痛的哀悼之情。

逐句注释

  • “屡荐于诸老,斯人可在廷”:
    • 字词:“诸老”,指诸位德高望重的前辈;“在廷”,在朝廷任职。
    • 句意:方景楫多次被诸位前辈举荐,他这样的人才本应该在朝廷任职。
  • “不令客翘馆,仅使直都厅”:
    • 字词:“翘馆”,指朝廷的重要馆阁;“直”,当值、任职;“都厅”,指官府的办公厅。
    • 句意:没有让他在朝廷重要的馆阁任职,仅仅让他在官府办公厅当值。
  • “史漫存融表,坟犹待愈铭”:
    • 字词:“融表”,可能用了东汉张融上《海赋》的典故,这里表示方景楫有才华的文章;“愈铭”,指韩愈擅长写墓志铭,这里说方景楫的坟墓还等待像韩愈那样的人来写墓志铭。
    • 句意:史书上徒然留存着类似方景楫这样有才华之人的事迹,他的坟墓还等着有人为他撰写墓志铭。
  • “西风已萧瑟,哀铎更堪听”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音,常表示凄凉;“哀铎”,指丧钟。
    • 句意:西风已经带来了凄凉的感觉,哀伤的丧钟声更加让人难以忍受。

现代译文

方景楫多次被诸位前辈举荐,
这样的人才本应在朝廷任职。
却没能让他在重要馆阁任职,
仅仅让他在官府办公厅当差。
史书上徒留他才华的记载,
他的坟墓还等着名笔写铭。
西风已经吹得这般萧瑟凄凉,
哀伤的丧钟声更让人不忍听。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。方景楫是刘克庄认识的人,从诗中可以看出方景楫有一定才华却未得到重用。刘克庄在方景楫去世后,有感于他的遭遇和才华,写下这首挽诗来表达对他的悼念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“屡荐于诸老,斯人可在廷”与“不令客翘馆,仅使直都厅”形成对比,突出了方景楫才华与仕途的不匹配,表达了诗人对其怀才不遇的惋惜。
    • 用典:“史漫存融表,坟犹待愈铭”使用典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了方景楫虽有才华却未得到应有的认可和铭记。
    • 借景抒情:“西风已萧瑟,哀铎更堪听”通过描写萧瑟的西风和哀伤的丧钟,营造出凄凉哀伤的氛围,将诗人的哀悼之情融入其中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却以简洁的语句表达出了对逝者的深切同情和哀悼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。从对方景楫仕途不顺的描述,到结尾萧瑟的自然景象和哀伤的丧钟声,都让读者感受到了诗人内心的悲痛和对逝者命运的感慨。

常见问题

《挽方倅景楫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽方倅景楫二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽方倅景楫二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念方景楫而作的挽诗。诗中表达了对方景楫才华未得充分施展的惋惜,回顾了他生前的遭遇,最后以萧瑟的西风和哀伤的丧钟之景,烘托出沉痛的哀悼之情。

《挽方倅景楫二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。方景楫是刘克庄认识的人,从诗中可以看出方景楫有一定才华却未得到重用。刘克庄在方景楫去世后,有感于他的遭遇和才华,写下这首挽诗来表达对他的悼念和惋惜之情。

《挽方倅景楫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“屡荐于诸老,斯人可在廷”与“不令客翘馆,仅使直都厅”形成对比,突出了方景楫才华与仕途的不匹配,表达了诗人对其怀才不遇的惋惜。 用典 :“史漫存融表,坟犹待愈铭”使用典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了方景楫虽有才华却未得到应有的认可和铭记。 借景抒情 :“西风已萧瑟,哀铎更堪听”通过描写萧瑟的西风和哀伤的丧钟,营...