荔厄一首

· 刘克庄

怒潦浮槎去,狂飙拔木飞。
不饶后村荔,如夺首阳薇。
任土包茅阙,过时硕果稀。
谁言长卿渴,且咽上池肥。

简要说明

这首诗主要围绕荔枝遭遇灾祸展开,描绘了荔枝在洪水、狂风等恶劣自然条件下受到严重损害的情景,表达了诗人对荔枝受灾的惋惜之情,同时也体现出在荔枝受损后诗人的一种自我宽慰。

逐句注释

  • “怒潦浮槎去,狂飙拔木飞”:
    • 字词:“怒潦”,汹涌的洪水;“槎”,木筏;“狂飙”,狂风。
    • 句意:汹涌的洪水将木筏都冲走了,狂风把树木连根拔起吹得乱飞。
  • “不饶后村荔,如夺首阳薇”:
    • 字词:“不饶”,不放过;“后村”,刘克庄号后村居士;“首阳薇”,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,这里用此典故。
    • 句意:这些灾害不放过我后村的荔枝,就好像是夺走了伯夷、叔齐在首阳山赖以生存的薇菜一样。
  • “任土包茅阙,过时硕果稀”:
    • 字词:“任土”,依据土地的具体情况;“包茅”,古代祭祀时用以滤酒的菁茅;“阙”,通“缺”;“硕果”,大的果实,这里指荔枝。
    • 句意:按照土地产出进贡的包茅都缺少了,过了时节大的荔枝果实也很稀少。
  • “谁言长卿渴,且咽上池肥”:
    • 字词:“长卿渴”,司马相如字长卿,患有消渴病(糖尿病),这里代指口渴;“上池”,指上池水,传说中一种神奇的水;“肥”,指美味的东西。
    • 句意:谁说像司马相如那样口渴难耐,暂且咽下这如同上池水般美味的东西吧。

现代译文

汹涌的洪水把木筏都冲走了,
狂风将树木连根拔起在空中乱飞。
这些灾害丝毫不放过我后村的荔枝,
就好像夺走了首阳山的薇菜一样残忍。
按照土地产出进贡的包茅都缺了,
过了时节大颗的荔枝果实已很稀少。
谁说会像司马相如那样口渴,
暂且咽下这如同上池水般的美味吧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,当时可能遭遇了洪水、狂风等自然灾害,诗人自家(后村)种植的荔枝受到严重破坏。荔枝在当时可能是比较珍贵的物产,灾害使得荔枝受损严重,从而引发了诗人的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将荔枝受灾比作“如夺首阳薇”,用伯夷、叔齐采薇的典故来类比荔枝受损,形象地表达出诗人对荔枝受灾的痛惜之情。
    • 用典:诗中运用了“长卿渴”“首阳薇”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“长卿渴”既暗示了对荔枝的渴望,又增添了诗歌的雅趣;“首阳薇”强化了荔枝受灾给诗人带来的损失感。
  • 语言特色:语言直白而又富有表现力,如“怒潦”“狂飙”等词生动地描绘出灾害的凶猛,给人以强烈的视觉冲击。
  • 情感表达:前半部分通过描写灾害对荔枝的破坏,直接抒发了诗人的惋惜之情;后半部分“谁言长卿渴,且咽上池肥”则体现出一种自我宽慰的情感,使诗歌的情感表达更加丰富、有层次。

常见问题

《荔厄一首》的作者和朝代是什么?

《荔厄一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《荔厄一首》主要写了什么?

这首诗主要围绕荔枝遭遇灾祸展开,描绘了荔枝在洪水、狂风等恶劣自然条件下受到严重损害的情景,表达了诗人对荔枝受灾的惋惜之情,同时也体现出在荔枝受损后诗人的一种自我宽慰。

《荔厄一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,当时可能遭遇了洪水、狂风等自然灾害,诗人自家(后村)种植的荔枝受到严重破坏。荔枝在当时可能是比较珍贵的物产,灾害使得荔枝受损严重,从而引发了诗人的感慨,写下此诗。

《荔厄一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将荔枝受灾比作“如夺首阳薇”,用伯夷、叔齐采薇的典故来类比荔枝受损,形象地表达出诗人对荔枝受灾的痛惜之情。 用典 :诗中运用了“长卿渴”“首阳薇”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“长卿渴”既暗示了对荔枝的渴望,又增添了诗歌的雅趣;“首阳薇”强化了荔枝受灾给诗人带来的损失感。 语言特色 :语言直白而又富有表现力,如“怒潦”“...