即事二首 其二

· 刘克庄

厨荒灶鬼未须嗔,君看先师尚在陈。
老退休贪太仓腐,清虚聊咽上池津。
今无能采金膏者,古有曾逢石髓人。
自笑冰衡三百户,难分圭撮饷比邻。

简要说明

这首诗围绕生活的清苦展开,诗人借古人事迹自我宽慰,表达了自己虽生活贫困却能安于清苦的豁达心境,同时也流露出因自身贫困而难以帮助邻里的无奈。

逐句注释

  • “厨荒灶鬼未须嗔,君看先师尚在陈”:
    • 字词:“灶鬼”,灶神;“嗔”,生气;“先师”,指孔子;“在陈”,指孔子在陈国断粮的典故。
    • 句意:厨房荒凉,灶神你不必生气,你看孔子当年还曾在陈国断粮挨饿呢。
  • “老退休贪太仓腐,清虚聊咽上池津”:
    • 字词:“太仓腐”,指官府粮仓里的陈米;“上池津”,指未沾地的露水,道家认为其有养生功效。
    • 句意:我年老退休,不贪图官府粮仓里的陈米,只追求清虚,姑且吞咽那未沾地的露水来养生。
  • “今无能采金膏者,古有曾逢石髓人”:
    • 字词:“金膏”,传说中的仙药;“石髓”,传说服食石髓可以延年益寿,曾有王烈遇到石髓的故事。
    • 句意:如今没有能采集金膏的人了,不过古代曾有遇到石髓的人。
  • “自笑冰衡三百户,难分圭撮饷比邻”:
    • 字词:“冰衡三百户”,指微薄的俸禄;“圭撮”,极少量的东西;“饷”,赠送。
    • 句意:我自嘲俸禄微薄,连极少量的东西都难以拿出来赠送给邻居。

现代译文

厨房一片荒凉,灶神你别生气,
你瞧那孔夫子也曾在陈国断粮。
我年老退休不贪恋官府的陈米,
追求清虚且吞咽那露水来养生。
如今已没有能采集金膏的人了,
但古代曾有幸运遇到石髓的人。
我自嘲俸禄微薄如冰衡三百户,
连一点点东西都难赠给邻居啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他退休之后所作。退休后的他生活并不宽裕,面对清苦的生活,他借这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“先师尚在陈”用孔子在陈国断粮的典故,“曾逢石髓人”用王烈遇石髓的典故,通过这些典故来类比自己的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以古代能采金膏、逢石髓的人,与如今无人能做到形成对比,衬托出自己生活的清苦和无奈。
  • 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“厨荒灶鬼未须嗔”“自笑冰衡三百户”等语句,直白地描绘出生活的现状和自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、豁达的意境。诗人虽生活贫困,但通过用典和自我宽慰,展现出一种超脱的心境,使读者能感受到他在困境中依然保持的乐观与坦然。

常见问题

《即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕生活的清苦展开,诗人借古人事迹自我宽慰,表达了自己虽生活贫困却能安于清苦的豁达心境,同时也流露出因自身贫困而难以帮助邻里的无奈。

《即事二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他退休之后所作。退休后的他生活并不宽裕,面对清苦的生活,他借这首诗来表达自己的心境。

《即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“先师尚在陈”用孔子在陈国断粮的典故,“曾逢石髓人”用王烈遇石髓的典故,通过这些典故来类比自己的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :以古代能采金膏、逢石髓的人,与如今无人能做到形成对比,衬托出自己生活的清苦和无奈。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如...