东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之

· 刘克庄

玄晏欣然托序行,缊袍被衮岂非荣。
家徒四壁穷难讳,字答三缣礼尚轻。
金薤银钩俱妙绝,石泉香餠太清生。
如何更费公搜索,缄送松煤与水晶。

简要说明

这首诗是刘克庄为感谢东涧为自己后稿作序而写。诗中先表达对东涧作序的荣幸之感,接着提及自己家贫只能以微薄之物作为润笔,然后称赞东涧书法精妙,最后对东涧又回赠松煤与水晶表示过意不去。

逐句注释

  • “玄晏欣然托序行,缊袍被衮岂非荣”:
    • 字词:“玄晏”,晋代皇甫谧自号玄晏先生,此处借指东涧;“缊袍”,旧袍子,代指自己的贫寒;“衮”,古代君王的礼服。
    • 句意:东涧欣然答应为我的文稿作序,我本贫寒之人能得到这样的待遇,这难道不是一种荣耀吗。
  • “家徒四壁穷难讳,字答三缣礼尚轻”:
    • 字词:“家徒四壁”,形容家中十分贫穷,一无所有;“缣”,细绢,古代多用作赏赐或货币。
    • 句意:我家中贫穷得只有四面墙壁,这是难以掩饰的事实,我用国帖、唐碑、古壶来作为润笔,在礼数上还是显得轻了。
  • “金薤银钩俱妙绝,石泉香餠太清生”:
    • 字词:“金薤银钩”,形容书法刚健柔美;“石泉香餠”,可能是泛指高雅的物品或环境,这里推测是形容东涧的作品或其作序之事给人的感受。
    • 句意:东涧的书法精妙绝伦,所作的序如同高雅清逸的石泉、香饼一般。
  • “如何更费公搜索,缄送松煤与水晶”:
    • 字词:“搜索”,这里指费心寻找;“松煤”,指墨;“水晶”,可能是某种珍贵的文具之类。
    • 句意:怎么还让您费心去寻找并寄送给我松煤和水晶呢。

现代译文

东涧您欣然答应为我文稿作序,
我这贫寒之人获此待遇实感荣耀。
我家徒有四壁贫穷难以掩饰,
用微薄之物答谢礼数仍显太轻。
您的书法刚健柔美精妙无比,
所作之序高雅清逸超凡脱俗。
怎还让您费心去搜罗好物,
又寄来松煤和水晶赠送给我。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家。东涧为其诗文后稿作序,刘克庄用国帖、唐碑、古壶作为润笔送给东涧,然而东涧又回赠了松煤与水晶,刘克庄为此写下此诗表达自己的感激与过意不去之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“玄晏”“家徒四壁”等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。如用“玄晏”指代东涧,含蓄地表达对东涧的敬意;“家徒四壁”则形象地说明了自己的贫困处境。
    • 对比:将自己的“缊袍”与“衮”对比,突出自己得到东涧作序的荣耀;用“家徒四壁”与东涧的书法及回赠的物品对比,体现出自己的寒酸与东涧的慷慨、高雅。
  • 语言特色:语言较为平实,直白地表达自己的情感,但又不失文雅。如“如何更费公搜索”直接表达了对东涧再次赠送物品的过意不去。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对东涧作序的荣幸之感,到对自己润笔礼轻的自谦,再到对东涧书法的赞美和对其回赠的感激,层层递进,很好地传达出了诗人内心的情感。

常见问题

《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之》的作者和朝代是什么?

《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为感谢东涧为自己后稿作序而写。诗中先表达对东涧作序的荣幸之感,接着提及自己家贫只能以微薄之物作为润笔,然后称赞东涧书法精妙,最后对东涧又回赠松煤与水晶表示过意不去。

《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家。东涧为其诗文后稿作序,刘克庄用国帖、唐碑、古壶作为润笔送给东涧,然而东涧又回赠了松煤与水晶,刘克庄为此写下此诗表达自己的感激与过意不去之情。

《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“玄晏”“家徒四壁”等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。如用“玄晏”指代东涧,含蓄地表达对东涧的敬意;“家徒四壁”则形象地说明了自己的贫困处境。 对比 :将自己的“缊袍”与“衮”对比,突出自己得到东涧作序的荣耀;用“家徒四壁”与东涧的书法及回赠的物品对比,体现出自己的寒酸与东涧的慷慨、高雅。 语言特色 :语言较为平实,直白...