挽李法曹一凤内子

· 刘克庄

□□藁砧死,先畴自垦耕。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念李法曹一凤的妻子而作,赞颂了她在丈夫去世后独自耕耘、养育子女、勤俭持家的坚韧品质和高尚德行,表达了对她的敬意与惋惜之情。

逐句注释

  • “□□藁砧死,先畴自垦耕”:
    • 字词:“藁砧”,古代妇女称丈夫的隐语;“先畴”,祖先留下的田地。
    • 句意:丈夫去世后,她独自开垦耕种祖先留下的田地。
  • “双飞鸾影拆,独力燕巢成”:
    • 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,常比喻夫妻;“燕巢”,象征家庭。
    • 句意:原本如双飞鸾鸟般的夫妻生活被拆散,她却凭借一己之力支撑起家庭。
  • “教子鄹人母,持家寡妇清”:
    • 字词:“鄹人母”,指孔子的母亲颜征在,她对孔子的教育极为重视,这里用来比喻逝者善于教育子女;“清”,指生活清苦、操行清白。
    • 句意:她像鄹人母一样教导子女,以寡妇之身勤俭持家,操行清白。
  • “今无彤史笔,犹幸有乡评”:
    • 字词:“彤史”,古代女官名,负责记载宫廷后妃的言行事迹,这里指专门记载女性事迹的史官;“乡评”,乡里的评价。
    • 句意:如今没有专门的史官来记录她的事迹,但所幸还有乡里对她的良好评价。

现代译文

丈夫早早离世后,
她独自开垦耕种祖先留下的田畴。
曾经如双鸾齐飞的生活被打破,
她却凭一己之力把家庭坚守。
像鄹人母般教导子女成才,
以寡妇之身把家勤俭操持。
如今虽没有史官为她记录,
还好有乡里人对她的称赞留存。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,社会对女性的品德操守有较高要求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,李法曹一凤的妻子去世,刘克庄听闻其事迹后,有感而发写下此诗,以表达对这位女性坚韧与贤德的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“双飞鸾影拆”将夫妻比作双飞的鸾鸟,形象地描绘出丈夫去世后家庭结构的破碎;用“鄹人母”比喻逝者,突出她在教育子女方面的贤能。
    • 对比:以“双飞”与“独力”形成对比,展现出逝者在丈夫去世前后生活状态的巨大转变,更凸显出她独自支撑家庭的艰辛与坚韧。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出逝者的一生事迹和高尚品德,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围。通过对逝者生平事迹的描述,让读者感受到她的坚韧与伟大,进而对她产生敬佩之情。诗的最后提到“犹幸有乡评”,在惋惜没有史官记录的同时,也强调了乡里对她的认可,进一步升华了主题。

常见问题

《挽李法曹一凤内子》的作者和朝代是什么?

《挽李法曹一凤内子》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽李法曹一凤内子》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念李法曹一凤的妻子而作,赞颂了她在丈夫去世后独自耕耘、养育子女、勤俭持家的坚韧品质和高尚德行,表达了对她的敬意与惋惜之情。

《挽李法曹一凤内子》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,社会对女性的品德操守有较高要求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,李法曹一凤的妻子去世,刘克庄听闻其事迹后,有感而发写下此诗,以表达对这位女性坚韧与贤德的赞扬。

《挽李法曹一凤内子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“双飞鸾影拆”将夫妻比作双飞的鸾鸟,形象地描绘出丈夫去世后家庭结构的破碎;用“鄹人母”比喻逝者,突出她在教育子女方面的贤能。 对比 :以“双飞”与“独力”形成对比,展现出逝者在丈夫去世前后生活状态的巨大转变,更凸显出她独自支撑家庭的艰辛与坚韧。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出逝者的一生事迹和高尚品德,没有过多华丽的辞...