这首诗围绕牡丹集会展开,诗人感慨“四并”之难遇,描述了在集会上饮酒赏牡丹的情景,表达了对牡丹的喜爱,同时流露出因自身年老容颜与牡丹国色不相称而产生的岁月易逝的感慨。
司令为牡丹集次坐客韵
古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽。
谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏煖春寒。
饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看。
国色老颜不相称,世间何处有还丹。
谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏煖春寒。
饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看。
国色老颜不相称,世间何处有还丹。
简要说明
逐句注释
- “古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽”:
- 字词:“四并”,指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备;“黄花”,这里可能指菊花,也可理解为指代酒(古时酒常以黄花色形容)。
- 句意:古人曾说良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时出现,如今在这集会中,仿佛酒量也因眼前的景象而变得开阔了。
- “谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏暖春寒”:
- 字词:“蔡欧”,指蔡襄和欧阳修,二人都曾撰写过牡丹谱;“姚魏”,指姚黄和魏紫,是牡丹中的名贵品种。
- 句意:如今还有谁能像蔡襄和欧阳修那样修订牡丹旧谱呢,且让我们在这春寒中好好欣赏姚黄和魏紫这些名贵的牡丹。
- “饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看”:
- 字词:“簪巾舞”,把花插在头巾上跳舞;“漏尽”,指夜已深;“秉烛看”,手持蜡烛观赏。
- 句意:饮酒至酣狂时还想把花插在头巾上跳舞,即便夜已深了又何妨手持蜡烛继续观赏牡丹。
- “国色老颜不相称,世间何处有还丹”:
- 字词:“国色”,指牡丹的艳丽姿色;“还丹”,传说中的仙丹,能使人返老还童。
- 句意:牡丹的艳丽国色与自己衰老的容颜实在不相称,世间哪里有能让人返老还童的仙丹呢。
现代译文
古人曾说良辰美景赏心乐事四者难全,
此刻在这集会上仿佛酒量都更宽展。
如今谁能像蔡襄欧阳修修订牡丹谱,
且在春寒里欣赏姚黄魏紫这般牡丹。
饮酒狂放还想把花簪在头巾上起舞,
即便夜已深了也不妨持烛把花细看。
牡丹国色与我老颜实在是不相匹配,
世间到底哪里能寻到那返老的仙丹。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在一次牡丹集会上所作。在这样的社会环境下,诗人参与集会赏牡丹,可能在一定程度上是借赏花来排解内心的忧虑,同时也展现出对生活中美好事物的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“四并难”“蔡欧修谱”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的厚重感。通过引用古人的说法和事迹,引发读者的联想,丰富了诗歌的意蕴。
- 对比:“国色老颜不相称”运用了对比的手法,将牡丹的艳丽国色与自己的衰老容颜进行对比,突出了岁月的无情和诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接。如“饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看”,以简洁的语言描绘出诗人饮酒赏牡丹时的狂放姿态,生动地展现了诗人对牡丹的喜爱之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前几句描绘了牡丹集会的热闹场景,饮酒赏花,充满了欢乐的氛围;而后两句“国色老颜不相称,世间何处有还丹”则笔锋一转,流露出诗人对衰老的无奈和对时光的惋惜,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《司令为牡丹集次坐客韵》的作者和朝代是什么?
《司令为牡丹集次坐客韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《司令为牡丹集次坐客韵》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹集会展开,诗人感慨“四并”之难遇,描述了在集会上饮酒赏牡丹的情景,表达了对牡丹的喜爱,同时流露出因自身年老容颜与牡丹国色不相称而产生的岁月易逝的感慨。
《司令为牡丹集次坐客韵》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在一次牡丹集会上所作。在这样的社会环境下,诗人参与集会赏牡丹,可能在一定程度上是借赏花来排解内心的忧虑,同时也展现出对生活中美好事物的追求。
《司令为牡丹集次坐客韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“四并难”“蔡欧修谱”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的厚重感。通过引用古人的说法和事迹,引发读者的联想,丰富了诗歌的意蕴。 对比 :“国色老颜不相称”运用了对比的手法,将牡丹的艳丽国色与自己的衰老容颜进行对比,突出了岁月的无情和诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接。如“饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何...