答林逮贽卷因以送行

· 刘克庄

都忘几桉有华笺,但怪虹光夜属天。
唐律胚胎梨岭作,古文骨髓艾轩传。
蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈一联。
若过溪边叩宗旨,为余问讯玉堂仙。

简要说明

这首诗是刘克庄回复林逮赠诗并为其送行之作。诗中高度赞扬了林逮诗文的卓越才华,认为其唐律有独特渊源,古文继承了前辈精髓,还肯定他有董仲舒般的治国之才,最后嘱托林逮若路过溪边询问宗旨,代自己问候玉堂仙。整体表达了对林逮的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “都忘几桉有华笺,但怪虹光夜属天”:
    • 字词:“几桉”,即几案,桌子;“华笺”,精美的纸张,这里指林逮送来的诗卷;“属”,连接。
    • 句意:完全忘记了桌案上有你送来的精美诗卷,只奇怪夜晚有虹光连接着天空,实际是形容林逮诗卷文采绚烂。
  • “唐律胚胎梨岭作,古文骨髓艾轩传”:
    • 字词:“唐律”,唐代的律诗;“胚胎”,这里指根源、起源;“梨岭”,可能是一个与诗歌创作传统有关的地方;“古文”,古代的散文;“骨髓”,指精髓;“艾轩”,可能是一位在古文创作方面有影响力的前辈。
    • 句意:你的唐律创作根源来自梨岭的诗歌传统,你的古文精髓是从艾轩那里传承而来。
  • “蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈一联”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“董大夫”,指董仲舒,他曾向汉武帝提出著名的“天人三策”;“原夫”,可能是指一些专注于雕琢诗句的人。
    • 句意:你早就有像董仲舒那样向朝廷陈献治国良策的才能,怎会只去追求像那些人一样雕琢一两联诗句呢。
  • “若过溪边叩宗旨,为余问讯玉堂仙”:
    • 字词:“溪边”,具体地点未明确;“叩”,询问;“宗旨”,可能指某种学问、思想的要义;“玉堂仙”,可能是一位身份高贵或有学识的人。
    • 句意:如果你路过溪边去询问学问的宗旨,替我问候一下玉堂仙。

现代译文

完全忘了桌案上放着你精美的诗卷,
只惊怪夜晚有虹光连接着天际。
你的唐律创作根源来自梨岭的传统,
你的古文精髓传承自艾轩前辈。
你早有董仲舒般献上三策的才能,
怎会去追求那些人雕琢的诗句。
如果你路过溪边去询问学问宗旨,
替我问候一下那玉堂中的仙人。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容可知是林逮送诗卷给刘克庄,刘克庄回复并为其送行时所作。当时文坛对诗文创作有不同的风格和追求,刘克庄在此诗中表达了对林逮诗文才华的欣赏以及对其文学追求的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“董大夫三策”,以董仲舒向汉武帝提出“天人三策”来称赞林逮有经世治国的才能;通过引用与“梨岭”“艾轩”相关的典故,说明林逮诗文创作有深厚的渊源,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈一联”将林逮有治国良策的才能与只追求雕琢诗句的人进行对比,突出了林逮的才华和高远追求。
  • 语言特色:语言简洁有力,以形象的描写(如“虹光夜属天”)和恰当的用典来表达对林逮的赞赏,同时又不失文雅,体现了刘克庄作为诗人的深厚文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对林逮才华的钦佩和期许的氛围,既有对林逮诗文成就的高度赞扬,又有对其未来发展的美好祝愿,通过委婉的嘱托“为余问讯玉堂仙”,增添了送别时的情感韵味。

常见问题

《答林逮贽卷因以送行》的作者和朝代是什么?

《答林逮贽卷因以送行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答林逮贽卷因以送行》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复林逮赠诗并为其送行之作。诗中高度赞扬了林逮诗文的卓越才华,认为其唐律有独特渊源,古文继承了前辈精髓,还肯定他有董仲舒般的治国之才,最后嘱托林逮若路过溪边询问宗旨,代自己问候玉堂仙。整体表达了对林逮的赞赏与送别之情。

《答林逮贽卷因以送行》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容可知是林逮送诗卷给刘克庄,刘克庄回复并为其送行时所作。当时文坛对诗文创作有不同的风格和追求,刘克庄在此诗中表达了对林逮诗文才华的欣赏以及对其文学追求的肯定。

《答林逮贽卷因以送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“董大夫三策”,以董仲舒向汉武帝提出“天人三策”来称赞林逮有经世治国的才能;通过引用与“梨岭”“艾轩”相关的典故,说明林逮诗文创作有深厚的渊源,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈一联”将林逮有治国良策的才能与只追求雕琢诗句的人进行对比,突出了林逮的才华和高远追求。 语言特色 :语言简洁有...