这首诗是刘克庄为悼念林法曹实甫而作。诗中回忆了与友人昔日的交往,表达了对友人突然离世的悲痛,同时感慨无人能为友人撰写像古时那样的佳作来铭记他,最后以奇特的想象表达对友人深切的怀念。
挽林法曹实甫二首 其二
昔我叨驰驲,惟君伴聚萤。
病翁尚占毕,良友忽幽冥。
古有东方赞,今无贞曜铭。
不知吟几些,叫得屈原醒。
病翁尚占毕,良友忽幽冥。
古有东方赞,今无贞曜铭。
不知吟几些,叫得屈原醒。
简要说明
逐句注释
- “昔我叨驰驲,惟君伴聚萤”:
- 字词:“叨”,谦词,表示承受;“驰驲”,指车马奔驰,这里可理解为在外奔波;“聚萤”,典出《晋书·车胤传》,车胤家贫,夏夜以囊盛萤,借萤火虫的光读书,后以“聚萤”形容勤学苦读。
- 句意:过去我在外奔波,只有你陪伴着我一起刻苦读书。
- “病翁尚占毕,良友忽幽冥”:
- 字词:“病翁”,诗人自指;“占毕”,指诵读书籍;“幽冥”,指阴间。
- 句意:我这生病的老头还在读书,而好友却突然离世去了阴间。
- “古有东方赞,今无贞曜铭”:
- 字词:“东方赞”,指晋代夏侯湛为东方朔作的《东方朔画赞》;“贞曜铭”,指韩愈为孟郊作的《贞曜先生墓志铭》。
- 句意:古代有像夏侯湛为东方朔作赞那样的佳作,如今却没有人为我的好友写出像韩愈为孟郊所作的那样的墓志铭。
- “不知吟几些,叫得屈原醒”:
- 字词:“些”,《楚辞》中常用的语助词,这里指以《楚辞》的形式来吟诗作赋;“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家。
- 句意:不知道我要吟多少像《楚辞》那样的篇章,才能把屈原叫醒(希望像屈原那样的大才为友人作铭)。
现代译文
过去我在外奔波忙碌,
只有你与我一同刻苦读书。
如今我这病老头还在诵读,
好友却突然去了那阴间地府。
古代有夏侯湛为东方朔作赞,
如今却无人为你写出佳铭。
不知我要吟多少《楚辞》篇章,
才能把屈原叫醒为你作记。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,此诗是他为悼念友人林法曹实甫而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出,诗人与林实甫曾一同求学、交往,有着深厚的情谊。林实甫的突然离世,让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达对友人的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“聚萤”“东方赞”“贞曜铭”“屈原”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。如“聚萤”展现了诗人与友人昔日的勤奋求学,“东方赞”和“贞曜铭”则通过古今对比,表达对友人无佳铭的遗憾。
- 想象奇特:“不知吟几些,叫得屈原醒”运用奇特的想象,将对友人的深切怀念通过希望唤醒屈原为其作铭的方式表达出来,情感真挚且富有感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“病翁尚占毕,良友忽幽冥”,“尚”与“忽”形成鲜明对比,突出了友人离世的突然,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 情感表达:整首诗情感深沉,前两联回忆往昔与友人的交往及友人的离世,表达悲痛之情;后两联通过用典和想象,进一步抒发对友人的怀念以及希望友人能被铭记的心愿,情真意切,感人至深。
常见问题
《挽林法曹实甫二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽林法曹实甫二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽林法曹实甫二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念林法曹实甫而作。诗中回忆了与友人昔日的交往,表达了对友人突然离世的悲痛,同时感慨无人能为友人撰写像古时那样的佳作来铭记他,最后以奇特的想象表达对友人深切的怀念。
《挽林法曹实甫二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,此诗是他为悼念友人林法曹实甫而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出,诗人与林实甫曾一同求学、交往,有着深厚的情谊。林实甫的突然离世,让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达对友人的哀思与怀念。
《挽林法曹实甫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“聚萤”“东方赞”“贞曜铭”“屈原”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。如“聚萤”展现了诗人与友人昔日的勤奋求学,“东方赞”和“贞曜铭”则通过古今对比,表达对友人无佳铭的遗憾。 想象奇特 :“不知吟几些,叫得屈原醒”运用奇特的想象,将对友人的深切怀念通过希望唤醒屈原为其作铭的方式表达出来,情感真挚且富有感染力。 语言特色...