这首诗是刘克庄为悼念林法曹实甫而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中既提及友人的才学未得举荐的遗憾,又描绘了春天景物变化的景象,最后将无尽的哀伤寄托在挽歌之中。
挽林法曹实甫二首 其一
老学多推谊,诸公孰荐雄。
却行吾日暮,渴睡汝冬烘。
宰木经春雨,园花逐晓风。
寝门哀未尽,寓在薤歌中。
却行吾日暮,渴睡汝冬烘。
宰木经春雨,园花逐晓风。
寝门哀未尽,寓在薤歌中。
简要说明
逐句注释
- “老学多推谊,诸公孰荐雄”:
- 字词:“老学”,指学问渊博、年高而有道德学问的人;“推谊”,推崇情谊;“荐雄”,举荐像扬雄那样有才华的人,扬雄是西汉著名文学家、思想家。
- 句意:众多学问深厚之人都很推崇你的情谊,可诸位公卿中又有谁来举荐你这样有才华的人呢。
- “却行吾日暮,渴睡汝冬烘”:
- 字词:“却行”,倒退着走,这里可能有处境艰难、不顺利之意;“日暮”,比喻人到晚年,时光不多;“渴睡”,困倦想睡;“冬烘”,形容头脑糊涂、迂腐。此处“冬烘”似是一种自我调侃或对当时某种状态的形容。
- 句意:我如今处境艰难且已到暮年,而你好像也在糊里糊涂中度过时光(或未得施展才华)。
- “宰木经春雨,园花逐晓风”:
- 字词:“宰木”,坟墓上的树木;“逐”,追逐、跟随。
- 句意:墓地上的树木经历了春雨的洗礼,园中的花朵随着清晨的微风飘落。
- “寝门哀未尽,寓在薤歌中”:
- 字词:“寝门”,内室之门,这里表示哀悼的地方;“薤歌”,即《薤露》,是古代的挽歌。
- 句意:在内室门前我的哀伤仍未消散,都寄托在这挽歌之中了。
现代译文
众多学者都推崇你的情谊,
可公卿们谁来举荐你这英才。
我处境艰难已到了暮年,
你也似在浑浑噩噩中徘徊。
墓上树木经历了春雨,
园里花朵随晓风飘败。
在内室门前哀伤无尽,
都寄于这凄婉的挽歌里。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。林法曹实甫可能是刘克庄的友人,从诗中“诸公孰荐雄”可以推测,林实甫虽有才华却未得到当时公卿的举荐,未能施展抱负。这首挽诗具体创作时间不详,但应是林实甫去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼和惋惜之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与映衬:诗的前两句将众人对林实甫情谊的推崇和公卿对其才华的不举荐形成对比,突出了林实甫怀才不遇的遗憾。“宰木经春雨,园花逐晓风”以春日墓木、落花的景象映衬出哀伤的氛围。
- 借景抒情:通过描写墓木经雨、园花随风的景象,抒发了诗人对友人离世的悲痛和感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“却行吾日暮,渴睡汝冬烘”以通俗的语言表达了诗人自身和友人的处境,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从友人未得举荐的遗憾,到暮年处境的艰难,再到墓木与落花的景象,最后到哀情寄于挽歌,层层递进,将诗人对友人的哀悼之情渲染得十分浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽林法曹实甫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽林法曹实甫二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽林法曹实甫二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念林法曹实甫而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中既提及友人的才学未得举荐的遗憾,又描绘了春天景物变化的景象,最后将无尽的哀伤寄托在挽歌之中。
《挽林法曹实甫二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。林法曹实甫可能是刘克庄的友人,从诗中“诸公孰荐雄”可以推测,林实甫虽有才华却未得到当时公卿的举荐,未能施展抱负。这首挽诗具体创作时间不详,但应是林实甫去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼和惋惜之情而作。
《挽林法曹实甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与映衬 :诗的前两句将众人对林实甫情谊的推崇和公卿对其才华的不举荐形成对比,突出了林实甫怀才不遇的遗憾。“宰木经春雨,园花逐晓风”以春日墓木、落花的景象映衬出哀伤的氛围。 借景抒情 :通过描写墓木经雨、园花随风的景象,抒发了诗人对友人离世的悲痛和感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准...