这首诗表达了诗人对人生境遇和世态炎凉的感慨。诗人即便身处水云之间的闲适环境,也难以与一些人同列。诗中借杜甫、孟浩然的典故展现不同的人生选择,又以平原酒、滟滪滩比喻人情淡薄、世路艰险,最后表达对友人的美好祝愿。
翌日宫教惠诗次韵二首 其二
即令身在水云间,不着斯人玉笋班。
子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山。
人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩。
华栋把茅皆幻假,祝君黄发映朱颜。
子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山。
人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩。
华栋把茅皆幻假,祝君黄发映朱颜。
简要说明
逐句注释
- “即令身在水云间,不着斯人玉笋班”:
- 字词:“即令”,即使;“水云间”,指远离尘世的闲适之地;“斯人”,这些人;“玉笋班”,指人才济济的朝班。
- 句意:即使自己身处远离尘世的水云之间,也不愿意与那些人同列于朝班之中。
- “子美步归犹恋阙,浩然肩耸径还山”:
- 字词:“子美”,杜甫的字,“步归犹恋阙”指杜甫被贬后徒步离开长安,但仍心系朝廷;“浩然”,孟浩然的字,“肩耸”相传孟浩然作诗时常常耸肩苦吟,“径还山”指孟浩然选择归隐山林。
- 句意:杜甫被贬后离开长安还眷恋着朝廷,孟浩然则毅然决然地回到山林。
- “人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩”:
- 字词:“平原酒”,据记载平原郡的酒度数低,味道淡薄;“滟滪滩”,长江三峡瞿塘峡口的险滩。
- 句意:人情淡薄得就像平原郡的酒,世路的艰险比滟滪滩还要厉害。
- “华栋把茅皆幻假,祝君黄发映朱颜”:
- 字词:“华栋”,华丽的房屋;“把茅”,简陋的茅屋;“幻假”,虚幻不实;“黄发映朱颜”,黄发代表长寿,朱颜代表容颜红润,寓意健康长寿。
- 句意:华丽的房屋和简陋的茅屋都是虚幻不实的,祝愿你长寿且容颜健康。
现代译文
即使我身处那水云环绕的闲适之地,
也不想和那些人同列在朝班之中。
杜甫被贬离开长安还眷恋着朝廷,
孟浩然却毅然决然地回到了山林。
人情淡薄得如同平原郡的淡酒,
世路的艰险比滟滪滩还要难行。
华丽的房屋和简陋的茅屋都是虚幻,
祝愿你长寿且容颜依旧健康红润。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他经历了人生起伏,对世态炎凉有了深刻感悟之后所作。诗中通过借古喻今,抒发了自己对现实的不满和对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和孟浩然的典故,通过两人不同的人生选择,含蓄地表达了诗人自己的人生态度和价值观。
- 比喻:“人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩”,将人情比作平原酒,世路比作滟滪滩,生动形象地写出了人情淡薄和世路艰险。
- 语言特色:语言直白却富有表现力,如“华栋把茅皆幻假”,用简洁的语言揭示了人生虚幻的哲理。
- 情感表达:前六句通过对不同人生境遇和世态的描写,表达了诗人的感慨和愤懑之情,最后两句则笔锋一转,表达了对友人的美好祝愿,情感有起有伏,丰富而真挚。
常见问题
《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对人生境遇和世态炎凉的感慨。诗人即便身处水云之间的闲适环境,也难以与一些人同列。诗中借杜甫、孟浩然的典故展现不同的人生选择,又以平原酒、滟滪滩比喻人情淡薄、世路艰险,最后表达对友人的美好祝愿。
《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他经历了人生起伏,对世态炎凉有了深刻感悟之后所作。诗中通过借古喻今,抒发了自己对现实的不满和对友人的祝福。
《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和孟浩然的典故,通过两人不同的人生选择,含蓄地表达了诗人自己的人生态度和价值观。 比喻 :“人情薄似平原酒,世路危于滟滪滩”,将人情比作平原酒,世路比作滟滪滩,生动形象地写出了人情淡薄和世路艰险。 语言特色 :语言直白却富有表现力,如“华栋把茅皆幻假”,用简洁的语言揭示了人生虚幻的哲理。 情感表达 :前六句通过对不同人生境...