凯歌十首呈贾枢使 其二

· 刘克庄

翦称名将岂其然,汲汲惟求宅与田。
见说淮兵殊死战,相公喝犒是私钱。

简要说明

这首诗批判了所谓名将的贪婪本质,通过对比淮兵的殊死战斗和相公用私钱犒劳的行为,讽刺了将领只追求个人私利,不顾士兵付出的现象,表达了诗人对这种不良风气的不满和批判。

逐句注释

  • “翦称名将岂其然”:
    • 字词:“翦”指王翦,战国时期秦国名将;“岂其然”,难道是这样。
    • 句意:王翦被称作名将,难道真的名副其实吗。
  • “汲汲惟求宅与田”:
    • 字词:“汲汲”,急切的样子;“惟”,只。
    • 句意:他急切地只追求住宅和田地。
  • “见说淮兵殊死战”:
    • 字词:“见说”,听说;“淮兵”,指淮河一带作战的士兵;“殊死战”,拼着性命战斗。
    • 句意:听说淮河一带的士兵在拼死战斗。
  • “相公喝犒是私钱”:
    • 字词:“相公”,古代对宰相的称呼,这里指将领;“喝犒”,犒劳;“私钱”,个人的钱财。
    • 句意:将领用来犒劳士兵的竟是自己的私人钱财。

现代译文

王翦被称作名将难道真是如此吗?
他急切地只知道追求住宅和田地。
听说淮河一带的士兵在拼死战斗,
而将领犒劳他们用的却是私钱。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。在军事方面,军队中存在着诸多问题,将领腐败、贪财等现象较为普遍。这首诗可能是刘克庄针对当时军队中一些将领只贪图个人利益,不顾士兵死活的现象而创作,通过借古讽今,表达对现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以战国名将王翦急切求宅田的典故,影射南宋当时将领贪图私利的现象,使批判更具力度和深度,也避免了直接批评带来的风险。
    • 对比:将淮兵的殊死战斗和将领用私钱犒劳形成鲜明对比,突出了将领的自私和士兵的无私奉献,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键,以质朴的语言表达深刻的批判。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过所描述的事件和对比,营造出一种令人愤懑、不满的氛围,让读者深刻感受到诗人对这种不良现象的批判态度。

常见问题

《凯歌十首呈贾枢使 其二》的作者和朝代是什么?

《凯歌十首呈贾枢使 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《凯歌十首呈贾枢使 其二》主要写了什么?

这首诗批判了所谓名将的贪婪本质,通过对比淮兵的殊死战斗和相公用私钱犒劳的行为,讽刺了将领只追求个人私利,不顾士兵付出的现象,表达了诗人对这种不良风气的不满和批判。

《凯歌十首呈贾枢使 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。在军事方面,军队中存在着诸多问题,将领腐败、贪财等现象较为普遍。这首诗可能是刘克庄针对当时军队中一些将领只贪图个人利益,不顾士兵死活的现象而创作,通过借古讽今,表达对现实的批判。

《凯歌十首呈贾枢使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以战国名将王翦急切求宅田的典故,影射南宋当时将领贪图私利的现象,使批判更具力度和深度,也避免了直接批评带来的风险。 对比 :将淮兵的殊死战斗和将领用私钱犒劳形成鲜明对比,突出了将领的自私和士兵的无私奉献,增强了诗歌的讽刺效果。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键,以质朴的语言表达深刻的批判。 意境...