淮捷一首

· 刘克庄

扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。

简要说明

这首诗围绕淮地大捷展开,描述了敌军来犯的态势,展现了敌军惨败的情景,歌颂了宋朝山河的完整,表达了对淮地将领幕府人才济济的称赞,同时流露出诗人自己也想为胜利作凯歌的情怀。

逐句注释

  • “扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何”:
    • 字词:“扫地”,形容全部出动;“裔夷”,指边疆的少数民族;“谋夏”,图谋中原。
    • 句意:敌军倾巢而出向南进犯,这些边疆少数民族妄图侵犯中原,他们能怎么样呢。
  • “传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡”:
    • 字词:“挞览”,借指敌方大将;“单于”,这里代指敌军首领。
    • 句意:传闻敌方大将被一箭射死,敌军首领惊恐地骑着骡子逃走。
  • “匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河”:
    • 字词:“匹马只轮”,指极少的兵马,形容敌军溃败;“番部曲”,指敌方军队;“汉山河”,指宋朝的国土。
    • 句意:敌军溃败得只剩下极少的兵马,而宋朝的每一寸土地都完整无损。
  • “晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌”:
    • 字词:“晋公”,这里可能借指淮地抗敌将领;“幕府”,将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“寒儒”,诗人自指。
    • 句意:淮地将领的幕府中有很多名士,并不缺我这个寒儒来写凯歌。

现代译文

敌军倾巢而出向南进犯,就像蜜蜂出巢一样,
这些边疆夷族妄图侵犯中原,能有什么作为。
传闻敌方大将被一箭射死,
敌军首领惊恐地骑着骡子仓皇逃走。
敌军溃败得只剩下极少的兵马,
而大宋的每一寸土地都完好无损。
淮地将领的幕府中有很多杰出的人才,
也不缺我这个寒儒来写胜利的凯歌。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的威胁。这首诗应是在淮地取得军事胜利后所作。具体时间难以精准确定,但当时南宋在军事上虽总体处于劣势,但也有局部的胜利。刘克庄听闻淮地大捷后,有感而发创作此诗,表达对胜利的喜悦和对将领及幕府人才的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“挞览毙一矢”用了辽将萧挞凛被宋军射死的典故,以古喻今,形象地表现出此次战役中敌方大将被击毙的关键战况,增强了诗歌的历史厚重感。
    • 对比:“匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河”将敌军溃败的惨状与宋朝山河的完整进行对比,突出了此次战役的胜利成果,彰显了宋军的英勇和宋朝领土的不可侵犯。
  • 语言特色:语言简洁有力,风格豪迈。如“扫地南来蜂出窠”以生动的比喻描绘出敌军来势汹汹的样子,“惊走单于骑六骡”则形象地写出敌军首领的狼狈。
  • 意境营造:通过对战役情况的描述,营造出一种振奋人心、扬眉吐气的意境。前几句展现了战争的紧张激烈和敌军的惨败,后两句则表达出对胜利的喜悦和对人才的赞赏,使整首诗充满了积极向上的情感和豪迈的气概。

常见问题

《淮捷一首》的作者和朝代是什么?

《淮捷一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《淮捷一首》主要写了什么?

这首诗围绕淮地大捷展开,描述了敌军来犯的态势,展现了敌军惨败的情景,歌颂了宋朝山河的完整,表达了对淮地将领幕府人才济济的称赞,同时流露出诗人自己也想为胜利作凯歌的情怀。

《淮捷一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的威胁。这首诗应是在淮地取得军事胜利后所作。具体时间难以精准确定,但当时南宋在军事上虽总体处于劣势,但也有局部的胜利。刘克庄听闻淮地大捷后,有感而发创作此诗,表达对胜利的喜悦和对将领及幕府人才的肯定。

《淮捷一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“挞览毙一矢”用了辽将萧挞凛被宋军射死的典故,以古喻今,形象地表现出此次战役中敌方大将被击毙的关键战况,增强了诗歌的历史厚重感。 对比 :“匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河”将敌军溃败的惨状与宋朝山河的完整进行对比,突出了此次战役的胜利成果,彰显了宋军的英勇和宋朝领土的不可侵犯。 语言特色 :语言简洁有力,风格豪迈。如“扫地南来蜂出窠...