赠音上人

· 刘克庄

脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给音上人的,诗中讲述了音上人的一些经历,包括他出家的不同寻常、参禅的情况以及当前的境遇,最后表达了不必纠结凡圣,且欣赏其诗作的豁达态度。

逐句注释

  • “脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时”:
    • 字词:“脱白披缁”,“白”指普通人的白衣,“缁”指僧人穿的黑色僧衣,意为脱离世俗身份出家为僧;“举幡”,这里可能是与音上人出家相关的一个特殊事件或场景。
    • 句意:音上人脱离世俗出家为僧的经历颇为奇特,旁人都能讲述他出家时的特殊场景。
  • “禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持”:
    • 字词:“禅家”,指参禅之人;“参请”,指向高僧大德请教佛法;“乌寺”,可能是音上人所在的寺庙;“住持”,寺庙中主管事务的僧人。
    • 句意:参禅的人合掌来向音上人请教佛法,然而乌寺的住持却不认可他。
  • “喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥”:
    • 字词:“喜舍”,佛教用语,指欢喜施舍财物;“大檀越”,指能以财物捐助寺院的大施主;“实封”,可能指财物;“小沙弥”,指初出家的年轻僧人。
    • 句意:音上人欢喜施舍财物却没有遇到大的施主,自己的财物反倒输给了小沙弥。
  • “是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗”:
    • 字词:“渠”,他,指音上人。
    • 句意:不要去追问音上人是凡人还是圣人,姑且为他看看他袖子里的诗作。

现代译文

音上人脱离世俗出家的经历很奇特,旁人都能讲述他出家时的特别场景。
参禅的人合掌向他请教佛法,可乌寺的住持却不认可他。
他欢喜施舍却没碰到大施主,财物还输给了小沙弥。
别再去追问他是凡人还是圣人,姑且为他看看他那袖子里的诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是刘克庄与音上人有了一定接触后所作。音上人可能在出家后有着独特的经历和境遇,刘克庄通过此诗记录并表达了对他的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照音上人的经历顺序,依次讲述他出家、参禅、财物情况等,条理清晰地展现了音上人的生活片段。
    • 对比:“禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持”形成对比,参禅者对音上人的尊敬与住持的不认可形成反差,突出了音上人的境遇复杂。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字将音上人的故事娓娓道来,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造宏大的意境,但通过对音上人经历的描述,营造出一种略带感慨的氛围。最后一句“是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗”表现出一种超脱和豁达,给人以思考的空间。

常见问题

《赠音上人》的作者和朝代是什么?

《赠音上人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠音上人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给音上人的,诗中讲述了音上人的一些经历,包括他出家的不同寻常、参禅的情况以及当前的境遇,最后表达了不必纠结凡圣,且欣赏其诗作的豁达态度。

《赠音上人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是刘克庄与音上人有了一定接触后所作。音上人可能在出家后有着独特的经历和境遇,刘克庄通过此诗记录并表达了对他的看法。

《赠音上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照音上人的经历顺序,依次讲述他出家、参禅、财物情况等,条理清晰地展现了音上人的生活片段。 对比 :“禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持”形成对比,参禅者对音上人的尊敬与住持的不认可形成反差,突出了音上人的境遇复杂。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字将音上人的故事娓娓道来,体现出一种质朴...