这首诗是刘克庄为送别乡守宋监丞而作。诗中高度赞扬了宋监丞在任期间的良好政绩,如教令清明、促进地方教育、平息纷争等,表达了当地百姓对他的爱戴与不舍之情,最后还对他的仕途给予了美好期许。
饯乡守宋监丞二首 其一
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴于学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
瓯闽莫不兴于学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
简要说明
逐句注释
- “束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声”:
- 字词:“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古人用它来象征性地惩罚犯错之人,以示宽厚;“教令”,指官府发布的命令和指示;“疾呼声”,严厉呵斥的声音。
- 句意:宋监丞收起象征刑罚的蒲鞭,使得教令清明,郡里的百姓从未听过他严厉呵斥的声音。
- “瓯闽莫不兴于学,虞芮忘其所以争”:
- 字词:“瓯闽”,指今浙江温州一带和福建地区;“兴于学”,兴起学习之风;“虞芮”,古代两个诸侯国名,相传两国曾因争地而到周文王处请裁决,到了周地后,见周人礼让之风,自觉惭愧,便不再争地。
- 句意:在宋监丞治理下,瓯闽地区都兴起了学习的风气,百姓们就像虞芮两国一样,忘记了纷争。
- “父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎”:
- 字词:“棠”,指甘棠树,相传召公曾在甘棠树下处理政事,后人为了纪念他,对甘棠树倍加爱护,这里用“见棠思旧爱”表示百姓对宋监丞的怀念;“骑竹”,儿童以竹竿当马骑,是欢迎官员的一种方式。
- 句意:父老乡亲看到甘棠树就想起宋监丞的旧日恩情,儿童们骑着竹竿欢迎他,就像他初来的时候一样。
- “何须更说郎官省,小却犹当拜水衡”:
- 字词:“郎官省”,指尚书省;“小却”,稍微往后退一步,这里指暂时的情况;“水衡”,水衡都尉,汉代官职,掌管上林苑及铸钱等事,这里代指较高的官职。
- 句意:不用再提尚书省这样的官职,就算暂时不晋升,他也应当会担任像水衡都尉这样的重要官职。
现代译文
宋监丞收起蒲鞭让教令清明,
郡里百姓从未听过他的呵斥声。
瓯闽之地都兴起了学习之风,
百姓们也不再有纷争的念头。
父老见甘棠树就怀念他的爱,
儿童骑竹欢迎他如初次到访。
何须再说尚书省这样的官位,
即便暂退也能任重要的官职。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。宋监丞担任乡守期间,可能治理有方,政绩显著。刘克庄为其送别时,有感于他的功绩,写下此诗。诗中既表达了对宋监丞的赞美,也体现了当时人们对贤能官员的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蒲鞭”“虞芮争地”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,生动地展现了宋监丞的宽厚、贤能以及他在百姓心中的地位。
- 对比衬托:“束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声”将宋监丞的宽厚治理与严厉呵斥形成对比,突出了他以仁治郡的特点。
- 语言特色:语言简洁明了,却又富有表现力。用词精准地描绘出宋监丞的政绩和百姓的爱戴之情,如“束起”“未识”“莫不”“忘其”等词,生动地展现了治理效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、正面的意境,表达了对宋监丞的赞美和对他未来仕途的期许。诗中描绘的百姓安居乐业、尊崇官员的场景,给人一种和谐美好的感觉,同时也体现了作者对贤能官员的肯定和期待。
常见问题
《饯乡守宋监丞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《饯乡守宋监丞二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《饯乡守宋监丞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送别乡守宋监丞而作。诗中高度赞扬了宋监丞在任期间的良好政绩,如教令清明、促进地方教育、平息纷争等,表达了当地百姓对他的爱戴与不舍之情,最后还对他的仕途给予了美好期许。
《饯乡守宋监丞二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。宋监丞担任乡守期间,可能治理有方,政绩显著。刘克庄为其送别时,有感于他的功绩,写下此诗。诗中既表达了对宋监丞的赞美,也体现了当时人们对贤能官员的期望。
《饯乡守宋监丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒲鞭”“虞芮争地”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,生动地展现了宋监丞的宽厚、贤能以及他在百姓心中的地位。 对比衬托 :“束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声”将宋监丞的宽厚治理与严厉呵斥形成对比,突出了他以仁治郡的特点。 语言特色 :语言简洁明了,却又富有表现力。用词精准地描绘出宋监丞的政绩和...