送德甫侄省试

· 刘克庄

绝出雕虫辈,相期竹马年。
二魁家有样,四世里兴贤。
雪鬓吾还笏,霜蹄汝着鞭。
微疴真换骨,骨换不难仙。

简要说明

这首诗是刘克庄送侄子德甫去参加省试所作,表达了对侄子才华的赞赏,提及家族有出魁首的榜样、乡里重视贤才的传统以激励侄子,还展现出自己年老退休的状态并鼓励侄子奋进,最后以换骨成仙为喻,期望侄子能取得佳绩。

逐句注释

  • “绝出雕虫辈,相期竹马年”:
    • 字词:“雕虫”,指辞赋文章写作,这里指一般的文人;“竹马年”,指儿童时期。
    • 句意:你远远超出了那些一般的文人,我们在孩童时期就相互有了期待。
  • “二魁家有样,四世里兴贤”:
    • 字词:“二魁”,指家族中有两人考得魁首;“样”,榜样;“四世”,四代;“兴贤”,重视培养贤才。
    • 句意:我们家族有两人考得魁首作为榜样,四代以来乡里都重视培养贤才。
  • “雪鬓吾还笏,霜蹄汝着鞭”:
    • 字词:“雪鬓”,雪白的鬓发,指年老;“还笏”,归还朝笏,指官员退休;“霜蹄”,骏马的蹄,这里比喻德甫;“着鞭”,加鞭,比喻努力奋进。
    • 句意:我已白发苍苍归还朝笏退休了,你正值青春要像骏马一样加鞭奋进。
  • “微疴真换骨,骨换不难仙”:
    • 字词:“微疴”,小病;“换骨”,传说修道者换骨后可成仙,这里指德甫经历困难后有了蜕变。
    • 句意:你经历了小病就像换了骨一样有了蜕变,有了这样的蜕变取得佳绩就不难了。

现代译文

你远远超越了那些一般文人,
我们在孩童时就相互有期待。
家族有两人考魁首是好榜样,
四代以来乡里都重视贤才。
我已白发苍苍归还朝笏退休,
你如骏马要奋蹄努力向前。
你小病一场真的有了大蜕变,
有此蜕变取得佳绩并不难。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是一位重要的文学家。这首诗是他送侄子德甫去参加省试时所写。当时刘克庄可能已经年老退休,而侄子德甫要去参加重要的科举考试,刘克庄希望通过此诗表达对侄子的期望与鼓励,同时也展现家族的荣耀和传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“雪鬓还笏”的年老退休状态与侄子“霜蹄着鞭”的青春奋进形成对比,突出了不同的人生阶段和状态,也表达了对侄子的激励。
    • 用典:“换骨”运用了修道者换骨成仙的典故,形象地表达出德甫经历困难后的蜕变,寓意他有了更好的状态去面对考试。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句将对侄子的赞赏、鼓励之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。既有对家族荣耀传统的回顾,又有对侄子未来的美好期许,让读者能感受到家族的传承和长辈对晚辈的殷切期望。

常见问题

《送德甫侄省试》的作者和朝代是什么?

《送德甫侄省试》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送德甫侄省试》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送侄子德甫去参加省试所作,表达了对侄子才华的赞赏,提及家族有出魁首的榜样、乡里重视贤才的传统以激励侄子,还展现出自己年老退休的状态并鼓励侄子奋进,最后以换骨成仙为喻,期望侄子能取得佳绩。

《送德甫侄省试》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是一位重要的文学家。这首诗是他送侄子德甫去参加省试时所写。当时刘克庄可能已经年老退休,而侄子德甫要去参加重要的科举考试,刘克庄希望通过此诗表达对侄子的期望与鼓励,同时也展现家族的荣耀和传统。

《送德甫侄省试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“雪鬓还笏”的年老退休状态与侄子“霜蹄着鞭”的青春奋进形成对比,突出了不同的人生阶段和状态,也表达了对侄子的激励。 用典 :“换骨”运用了修道者换骨成仙的典故,形象地表达出德甫经历困难后的蜕变,寓意他有了更好的状态去面对考试。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句将对侄子的赞赏、鼓励之情表达得淋...