溪庵种蓻六言八首 其四

· 刘克庄

此翁见事常迟,八秩尚移荔枝。
何曾无戴白老,会须有擘红时。

简要说明

这首六言诗以诙谐的口吻讲述一位老者八十岁还移栽荔枝之事,表达了尽管人已年老,但仍对未来有所期待,相信会有收获成果的时候。

逐句注释

  • “此翁见事常迟,八秩尚移荔枝”:
    • 字词:“此翁”,指诗中主人公;“见事”,看待事情;“迟”,迟缓、迟钝;“八秩”,八十岁;“移”,移栽。
    • 句意:这位老者看待事情常常反应迟缓,都八十岁了还移栽荔枝树。
  • “何曾无戴白老,会须有擘红时”:
    • 字词:“戴白老”,头发花白的老人,这里指自己;“会须”,应当、终当;“擘红”,剥开荔枝的红色外皮,代指品尝荔枝。
    • 句意:世上哪有没有头发花白的老人呢,但终会有品尝到荔枝的时候。

现代译文

这位老者看待事情总是慢半拍,
都八十岁高龄了还去移栽荔枝。
这世上哪缺头发花白的老人呀,
但总会有剥开荔枝品尝的时候。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在晚年时创作。以一位老者移栽荔枝的小事,反映出自己虽年老,但仍对未来抱有希望,有积极面对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写一位老人移栽荔枝这一平凡小事,展现出一种对生活的信念和对未来的期待,以小场景反映大主题。
    • 对比:“见事常迟”与“八秩尚移荔枝”形成对比,突出老人看似糊涂却又充满积极行动的反差,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“何曾”“会须”等词汇,使诗歌具有一种质朴、诙谐的风格,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种乐观、豁达的意境。虽然提到老人年老,但没有丝毫的消极和颓丧,而是充满了对未来收获的信心,让读者感受到一种积极向上的生活态度。

常见问题

《溪庵种蓻六言八首 其四》的作者和朝代是什么?

《溪庵种蓻六言八首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《溪庵种蓻六言八首 其四》主要写了什么?

这首六言诗以诙谐的口吻讲述一位老者八十岁还移栽荔枝之事,表达了尽管人已年老,但仍对未来有所期待,相信会有收获成果的时候。

《溪庵种蓻六言八首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在晚年时创作。以一位老者移栽荔枝的小事,反映出自己虽年老,但仍对未来抱有希望,有积极面对生活的态度。

《溪庵种蓻六言八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写一位老人移栽荔枝这一平凡小事,展现出一种对生活的信念和对未来的期待,以小场景反映大主题。 对比 :“见事常迟”与“八秩尚移荔枝”形成对比,突出老人看似糊涂却又充满积极行动的反差,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化表达,如“何曾”“会须”等词汇,使诗歌具有一种质朴、诙谐的风格,易于读者理解和接受。 意境...