漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四

· 刘克庄

离骚赏风韵,百卉莫之先。
菊止香九日,莸曾臭十年。
麝房吾割爱,鲍肆尔垂涎。
晏相惜花者,红梅被窃然。

简要说明

这首诗以漳兰被窃为背景,通过将漳兰与菊、莸等花卉对比,突出漳兰的独特韵致。诗人表达了对漳兰被窃的惋惜之情,还借用晏相惜花的典故,进一步强化自己对花卉被窃的无奈与感慨。

逐句注释

  • “离骚赏风韵,百卉莫之先”:
    • 字词:“《离骚》”,战国时期楚国诗人屈原的代表作;“风韵”,风度韵致;“莫之先”,没有能超过它的。
    • 句意:《离骚》赞赏过漳兰的风度韵致,众多花卉没有能超过它的。
  • “菊止香九日,莸曾臭十年”:
    • 字词:“菊”,菊花;“止”,只,仅仅;“九日”,指重阳节,古人有重阳节赏菊的习俗;“莸(yòu)”,一种有臭味的草;“臭十年”,出自《左传》“一薰一莸,十年尚犹有臭”。
    • 句意:菊花仅仅在重阳节前后散发香气,而莸草的臭味能留存很久。
  • “麝房吾割爱,鲍肆尔垂涎”:
    • 字词:“麝房”,指存放漳兰的地方,麝香气浓郁,此处形容漳兰香气;“割爱”,忍痛放弃心爱的东西;“鲍肆”,卖咸鱼的店铺,比喻恶人聚集的地方;“垂涎”,因想吃而流口水,比喻贪婪或十分羡慕。
    • 句意:我忍痛放弃心爱的漳兰,而那些小人却对它垂涎三尺。
  • “晏相惜花者,红梅被窃然”:
    • 字词:“晏相”,指晏殊,北宋名相,喜爱花卉;“然”,如此,这样。
    • 句意:晏殊是爱惜花卉的人,他的红梅也曾被人偷走,如今我的漳兰被窃也是如此啊。

现代译文

《离骚》曾赞赏漳兰的风度韵致,
众多花卉没有能与它相媲美的。
菊花仅仅在重阳节散发香气,
而莸草的臭味却能留存多年。
我忍痛舍弃存放漳兰的地方,
而小人却对它充满了贪婪。
晏殊是爱惜花卉的贤相,
他的红梅也曾遭遇被窃的命运,我这也是如此啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他在漳兰被人偷走一半后所作的纪实事之作。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测当时诗人对自己喜爱的漳兰十分珍视,漳兰被窃让他感到惋惜和无奈,从而写下这组诗来记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将漳兰与菊、莸进行对比,突出漳兰的独特韵味和高尚品质。菊香短暂,莸臭长久,而漳兰则有着《离骚》所赞赏的独特风致,通过对比,使漳兰的形象更加鲜明。
    • 用典:“莸曾臭十年”引用《左传》的典故,“晏相惜花者,红梅被窃然”引用晏殊红梅被窃的典故。用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也以古比今,表达自己对花卉被窃的感慨与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。如“麝房吾割爱,鲍肆尔垂涎”,用“割爱”和“垂涎”生动地写出了诗人对漳兰的不舍和对窃花者的谴责。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜和无奈的意境。诗人通过对漳兰被窃事件的描述,以及与其他花卉和历史典故的关联,让读者感受到他对美好事物被破坏的痛心,同时也流露出对社会中不良现象的批判。

常见问题

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》的作者和朝代是什么?

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》主要写了什么?

这首诗以漳兰被窃为背景,通过将漳兰与菊、莸等花卉对比,突出漳兰的独特韵致。诗人表达了对漳兰被窃的惋惜之情,还借用晏相惜花的典故,进一步强化自己对花卉被窃的无奈与感慨。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他在漳兰被人偷走一半后所作的纪实事之作。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测当时诗人对自己喜爱的漳兰十分珍视,漳兰被窃让他感到惋惜和无奈,从而写下这组诗来记录此事。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将漳兰与菊、莸进行对比,突出漳兰的独特韵味和高尚品质。菊香短暂,莸臭长久,而漳兰则有着《离骚》所赞赏的独特风致,通过对比,使漳兰的形象更加鲜明。 用典 :“莸曾臭十年”引用《左传》的典故,“晏相惜花者,红梅被窃然”引用晏殊红梅被窃的典故。用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也以古比今,表达自己对花卉被窃的感慨与无奈。 语言...