漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三

· 刘克庄

池远疏浇溉,墙低劣蔽遮。
初无虎守杏,况有蝶穿花。
薄采难纫佩,深培待茁芽。
嗟余愧迂叟,招汝兴仍赊。

简要说明

这首诗围绕漳兰被窃后剩余部分的生长状况展开。描述了漳兰生长环境不佳的现状,表达了诗人虽难以好好栽培它,但仍期待其发芽生长的心情,最后诗人自愧不如迂叟,感慨招来漳兰的兴致依旧浓厚。

逐句注释

  • “池远疏浇溉,墙低劣蔽遮”:
    • 字词:“疏”,稀少;“浇溉”,浇水灌溉;“低”,低矮;“蔽遮”,遮蔽。
    • 句意:水池离得远,给漳兰浇水很少,围墙又低矮,难以起到遮蔽保护的作用。
  • “初无虎守杏,况有蝶穿花”:
    • 字词:“虎守杏”,据《神仙传》记载,董奉为人治病,重病愈者,使栽杏五株,轻者一株,数年计得十万余株,郁然成林。山中猛虎常守其杏林,不令外人侵犯。这里用此典故。“况”,何况。
    • 句意:一开始就没有像董奉杏林那样有老虎守护,更何况会有蝴蝶在花丛中穿梭呢。
  • “薄采难纫佩,深培待茁芽”:
    • 字词:“薄采”,少量采摘;“纫佩”,把花连缀起来佩戴,出自《离骚》“纫秋兰以为佩”。“深培”,精心培育。
    • 句意:漳兰数量少难以采来连缀成佩,只能精心培育等待它发芽生长。
  • “嗟余愧迂叟,招汝兴仍赊”:
    • 字词:“迂叟”,可能指司马光,司马光晚年自号迂叟。“兴”,兴致;“赊”,长久、浓厚。
    • 句意:叹息我自愧不如迂叟,招来你(漳兰)的兴致依旧浓厚。

现代译文

水池离得远,给漳兰浇水少之又少,
围墙太低矮,根本没法把它好好遮蔽。
一开始就没有老虎守护这一方香草,
更何况会有蝴蝶在花丛中翩然嬉戏。
漳兰稀少难以采来连缀成美丽佩饰,
只能精心培育盼着它能快点发新枝。
叹息我自愧比不上那迂叟的好本事,
但招来你漳兰的兴致依旧浓烈如斯。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗是其《漳兰为丁窃货其半纪实四首》中的第三首,从标题可知是在漳兰被人偷去一半后所写。具体创作时间不详,但结合刘克庄的生平,他一生仕途坎坷,经历了南宋末年复杂的政治局势,这首诗或许也在一定程度上反映了他当时的心境,借漳兰的遭遇抒发个人感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“虎守杏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以董奉杏林有虎守护的美好情境,反衬出漳兰生长环境的不佳和无人呵护。
    • 对比:将理想中漳兰有良好生长环境、蝴蝶穿梭花丛的美好画面,与现实中漳兰浇水少、无守护的凄凉状况进行对比,突出了漳兰当下的困境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出漳兰的生长境遇和诗人的内心感受。如“池远疏浇溉,墙低劣蔽遮”,简洁直白地写出了不利的生长条件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜和期待的意境。前几句描绘漳兰的困境让人感到惋惜,而后两句“深培待茁芽”“招汝兴仍赊”又透露出诗人对漳兰未来生长的期待,这种复杂的情感交织在诗中,使诗歌具有独特的韵味。

常见问题

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三》的作者和朝代是什么?

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕漳兰被窃后剩余部分的生长状况展开。描述了漳兰生长环境不佳的现状,表达了诗人虽难以好好栽培它,但仍期待其发芽生长的心情,最后诗人自愧不如迂叟,感慨招来漳兰的兴致依旧浓厚。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗是其《漳兰为丁窃货其半纪实四首》中的第三首,从标题可知是在漳兰被人偷去一半后所写。具体创作时间不详,但结合刘克庄的生平,他一生仕途坎坷,经历了南宋末年复杂的政治局势,这首诗或许也在一定程度上反映了他当时的心境,借漳兰的遭遇抒发个人感慨。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“虎守杏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以董奉杏林有虎守护的美好情境,反衬出漳兰生长环境的不佳和无人呵护。 对比 :将理想中漳兰有良好生长环境、蝴蝶穿梭花丛的美好画面,与现实中漳兰浇水少、无守护的凄凉状况进行对比,突出了漳兰当下的困境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出漳兰的生长境遇和诗人的内...