漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二

· 刘克庄

主人拙樊圃,家贼巧穿窬。
鼠子敢予侮,麟翁以盗书。
空搔双白鬓,不奈一长须。
自笑关防晚,花傍且燕居。

简要说明

这首诗围绕家中兰花被盗一事展开,描述了主人不善园圃防护、家贼偷盗的情况,表达了诗人对盗贼的愤慨,同时也有对自己防范不周的自嘲,体现出一种无奈又诙谐的情感。

逐句注释

  • “主人拙樊圃,家贼巧穿窬”:
    • 字词:“樊圃”,用篱笆围起来的园圃;“穿窬”,指穿壁逾墙,即偷窃。
    • 句意:主人不擅长用篱笆来保护园圃,而家贼却很擅长翻墙入室进行偷盗。
  • “鼠子敢予侮,麟翁以盗书”:
    • 字词:“鼠子”,对盗贼的蔑称;“麟翁”,诗人刘克庄自指,他号后村居士,这里“麟翁”也是其自称;“以盗书”,将盗贼的行为记录下来。
    • 句意:这些盗贼竟敢欺侮我,我这个麟翁要把他们偷盗的事记录下来。
  • “空搔双白鬓,不奈一长须”:
    • 字词:“空”,徒然;“不奈”,无奈。
    • 句意:我徒然地搔着自己的双鬓,对这个长着长胡须的盗贼毫无办法。
  • “自笑关防晚,花傍且燕居”:
    • 字词:“关防”,防备;“燕居”,闲居。
    • 句意:我自嘲自己防备得太晚了,现在只能在剩下的花旁边闲居。

现代译文

主人不擅长用篱笆保护园圃,
家贼却善于翻墙入室来偷盗。
这些盗贼竟敢如此欺侮我,
我这个麟翁要把他们罪行记牢。
我徒然地搔着自己的双鬓,
对那长胡须的盗贼实在没招。
自嘲自己防备得实在太晚,
只能在剩下的花旁闲坐逍遥。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是其家中兰花被盗后所作。当时或许他疏于对园圃的管理和防范,导致兰花被家贼偷走了一半,诗人对此事感到愤慨和无奈,于是写下此诗记录这件事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“主人拙樊圃,家贼巧穿窬”将主人防护园圃的笨拙与家贼偷盗的巧妙形成鲜明对比,突出了主人的疏忽和家贼的狡猾。
    • 拟人:“鼠子敢予侮”把盗贼比作“鼠子”,赋予盗贼以人的“侮”的行为,表达了诗人对盗贼的蔑视和愤慨。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“空搔双白鬓,不奈一长须”用朴实的语言描绘出诗人无奈的神情,给人一种质朴自然的感觉。同时又带有一定的诙谐幽默,如“自笑关防晚”,体现出诗人在无奈之余的自我调侃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既愤慨又略带无奈的氛围。诗人通过对自己搔鬓、自嘲等行为的描写,以及对兰花被盗这一事件的叙述,让读者能感受到他内心复杂的情感,虽没有宏大的场景描写,但却在日常生活小事中展现出独特的意境。

常见问题

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二》的作者和朝代是什么?

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕家中兰花被盗一事展开,描述了主人不善园圃防护、家贼偷盗的情况,表达了诗人对盗贼的愤慨,同时也有对自己防范不周的自嘲,体现出一种无奈又诙谐的情感。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是其家中兰花被盗后所作。当时或许他疏于对园圃的管理和防范,导致兰花被家贼偷走了一半,诗人对此事感到愤慨和无奈,于是写下此诗记录这件事。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“主人拙樊圃,家贼巧穿窬”将主人防护园圃的笨拙与家贼偷盗的巧妙形成鲜明对比,突出了主人的疏忽和家贼的狡猾。 拟人 :“鼠子敢予侮”把盗贼比作“鼠子”,赋予盗贼以人的“侮”的行为,表达了诗人对盗贼的蔑视和愤慨。 语言特色 :语言直白通俗,如“空搔双白鬓,不奈一长须”用朴实的语言描绘出诗人无奈的神情,给人一种质朴自然的感觉。同时又带有一定的...