漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一

· 刘克庄

五十盆苍翠,皆从异县求。
不能防狡窟,未免破鸿沟。
惨甚兵初过,苛于吏倍抽。
渠侬慕铜臭,肯为国香谋。

简要说明

这首诗围绕诗人所养的五十盆漳兰被盗一事展开,表达了对盗贼盗窃行为的愤怒与谴责,将盗贼的行径比作兵祸、苛吏,同时讽刺了盗贼贪图钱财而不顾惜国香(兰花)的丑恶心态。

逐句注释

  • “五十盆苍翠,皆从异县求”:
    • 字词:“苍翠”,这里指代漳兰,因其颜色翠绿;“异县”,别的县,指不是本地。
    • 句意:那五十盆翠绿的漳兰,都是从别的县设法求来的。
  • “不能防狡窟,未免破鸿沟”:
    • 字词:“狡窟”,原指狡猾的兔子的洞穴,这里比喻盗贼隐藏的地方;“鸿沟”,原指楚汉相争时划分势力范围的界限,这里指自己与盗贼之间的界限,意为被盗贼侵犯。
    • 句意:没能防备好盗贼隐藏的地方,难免被盗贼打破了彼此的界限,兰被盗走。
  • “惨甚兵初过,苛于吏倍抽”:
    • 字词:“惨甚”,比……还凄惨;“苛”,苛刻、严酷;“倍抽”,加倍抽取。
    • 句意:这次被盗的凄惨程度比刚经历兵祸还严重,盗贼的行为比苛刻的官吏加倍抽取赋税还要过分。
  • “渠侬慕铜臭,肯为国香谋”:
    • 字词:“渠侬”,方言,他、他们;“铜臭”,指铜钱的气味,用来讥讽唯利是图的人;“国香”,指兰花,古人称兰花为“国香”。
    • 句意:他们只羡慕钱财,哪里会为珍贵的兰花着想。

现代译文

那五十盆翠绿的漳兰,
都是从别的县努力求来的。
没能防备好盗贼的藏身之处,
难免被盗贼打破了界限。
这次被盗的凄惨比刚经历兵祸还严重,
盗贼比苛刻的官吏加倍抽税还要过分。
他们只贪图钱财,
哪里会为珍贵的兰花考虑。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在他养了五十盆漳兰后,遭遇盗贼盗窃,愤而写下此诗以记录这件事并抒发内心的不满与谴责。南宋时期社会动荡,盗贼横行等现象较为常见,诗人可能也受到这些社会现实的影响,通过此事来反映社会上一些唯利是图之人的丑恶行径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将兰花被盗的惨状与兵祸、苛吏抽税作对比,“惨甚兵初过,苛于吏倍抽”,突出了被盗事件的严重性和盗贼行为的恶劣,更加强化了诗人对盗贼的谴责之情。
    • 讽刺:“渠侬慕铜臭,肯为国香谋”一句,直接讽刺了盗贼只看重钱财而不懂得珍惜兰花的低俗心态,使诗歌具有强烈的批判意味。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感直接而有力地表达出来。如“不能防狡窟,未免破鸿沟”,以简洁的语言点明了被盗的事实和自己的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感悲愤,诗人将对盗贼的愤怒、对兰花被盗的惋惜等情感融入诗句之中,通过具体的描写和对比、讽刺等手法,使读者能深刻感受到诗人内心的不平与愤慨。

常见问题

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》的作者和朝代是什么?

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人所养的五十盆漳兰被盗一事展开,表达了对盗贼盗窃行为的愤怒与谴责,将盗贼的行径比作兵祸、苛吏,同时讽刺了盗贼贪图钱财而不顾惜国香(兰花)的丑恶心态。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在他养了五十盆漳兰后,遭遇盗贼盗窃,愤而写下此诗以记录这件事并抒发内心的不满与谴责。南宋时期社会动荡,盗贼横行等现象较为常见,诗人可能也受到这些社会现实的影响,通过此事来反映社会上一些唯利是图之人的丑恶行径。

《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将兰花被盗的惨状与兵祸、苛吏抽税作对比,“惨甚兵初过,苛于吏倍抽”,突出了被盗事件的严重性和盗贼行为的恶劣,更加强化了诗人对盗贼的谴责之情。 讽刺 :“渠侬慕铜臭,肯为国香谋”一句,直接讽刺了盗贼只看重钱财而不懂得珍惜兰花的低俗心态,使诗歌具有强烈的批判意味。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情...